历枣强县 歷棗強縣
我生值数奇，长年但奔走。
风霜苦侵凌，焉得不白首？
前日东阿城，龌龊浑鸡狗。
今朝枣强县，蹐跼随人后。
凄凉有谁知？
辛苦只自受。
解冻燎枯槁，屏寒贳黄酒。
驱奴问程途，炊粮借刁斗。
休言美其味，且自精其口。
腻垢不能去，面貌殊觉厚。
登顿过村落，不复论妍丑。
或遇短发妪，或见长眉叟。
指点向人言，此地荒凉久。
东住河西使，西古太原守。
高楼对甲第，过眼成林薮。
更有好坟墓，亦复为田亩。
富贵生灭沤，祸福翻覆手。
彼时与此时，视吾何所有？
我听老叟言，感慨欲吐呕。
却羡陶渊明，归纳种杨柳。
我生值數奇，長年但奔走。
風霜苦侵凌，焉得不白首？
前日東阿城，齷齪渾雞狗。
今朝棗強縣，蹐跼隨人後。
淒涼有誰知？
辛苦只自受。
解凍燎枯槁，屏寒貰黃酒。
驅奴問程途，炊糧借刁斗。
休言美其味，且自精其口。
膩垢不能去，面貌殊覺厚。
登頓過村落，不復論妍醜。
或遇短髮嫗，或見長眉叟。
指點向人言，此地荒涼久。
東住河西使，西古太原守。
高樓對甲第，過眼成林藪。
更有好墳墓，亦復爲田畝。
富貴生滅漚，禍福翻覆手。
彼時與此時，視吾何所有？
我聽老叟言，感慨欲吐嘔。
卻羨陶淵明，歸納種楊柳。
分享
译文
我生在数奇，年龄只是逃跑。风霜痛苦欺凌，怎么能不老？前几天东阿城，肮脏浑鸡狗。今朝枣强县，弯腰不能随人后。凄凉有谁知道？辛苦只从接受。解冻焚烧干枯，屏冷买黄酒。驱奴问程途，做好粮食借给刁斗。休言赞美它的味道，而且，从精密的口。油腻污垢不能离开，脸上觉得厚。登顿经过村落，不管美丑。有时遇到短头发老妇人，有人看见长眉老人。指点向人说，这地方荒凉很久。束住河西使，西方古代太原太守。高楼对豪宅，经过眼成森林。更有好坟墓，也是为田地。富贵生灭浸泡，祸福反复手。那时和现在，看看我有什么？我听老人说的话，感慨想呕吐呕吐。却羡慕陶渊明，归纳种杨柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生在數奇，年齡只是逃跑。風霜痛苦欺凌，怎麼能不老？前幾天東阿城，骯髒渾雞狗。今朝棗強縣，彎腰不能隨人後。淒涼有誰知道？辛苦只從接受。解凍焚燒乾枯，屏冷買黃酒。驅奴問程途，做好糧食借給刁斗。休言讚美它的味道，而且，從精密的口。油膩污垢不能離開，臉上覺得厚。登頓經過村落，不管美醜。有時遇到短頭髮老婦人，有人看見長眉老人。指點向人說，這地方荒涼很久。束住河西使，西方古代太原太守。高樓對豪宅，經過眼成森林。更有好墳墓，也是爲田地。富貴生滅浸泡，禍福反覆手。那時和現在，看看我有什麼？我聽老人說的話，感慨想嘔吐嘔吐。卻羨慕陶淵明，歸納種楊柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人王冕对自己命运多舛、人生坎坷的感慨。诗中通过对比东阿城和枣强县的环境，以及自己的境遇，表现了诗人对世事变迁、人生无常的深刻认识。诗中‘数奇’指命运不佳，‘龌龊’形容环境恶劣，‘蹐跼’形容步履艰难，‘燎枯槁’指春天解冻后枯萎的景象，‘刁斗’是古代一种计时工具，这里指做饭的工具。‘归纳’指归隐田园，‘杨柳’象征宁静与美好。整首诗充满了对现实的不满和对田园生活的向往。此詩表達了詩人王冕對自己命運多舛、人生坎坷的感慨。詩中通過對比東阿城和棗強縣的環境，以及自己的境遇，表現了詩人對世事變遷、人生無常的深刻認識。詩中‘數奇’指命運不佳，‘齷齪’形容環境惡劣，‘蹐跼’形容步履艱難，‘燎枯槁’指春天解凍後枯萎的景象，‘刁斗’是古代一種計時工具，這裏指做飯的工具。‘歸納’指歸隱田園，‘楊柳’象徵寧靜與美好。整首詩充滿了對現實的不滿和對田園生活的嚮往。
赏析
我生在数奇，年龄只是逃跑。风霜痛苦欺凌，怎么能不老？前几天东阿城，肮脏浑鸡狗。今朝枣强县，弯腰不能随人后。凄凉有谁知道？辛苦只从接受。解冻焚烧干枯，屏冷买黄酒。驱奴问程途，做好粮食借给刁斗。休言赞美它的味道，而且，从精密的口。油腻污垢不能离开，脸上觉得厚。登顿经过村落，不管美丑。有时遇到短头发老妇人，有人看见长眉老人。指点向人说，这地方荒凉很久。束住河西使，西方古代太原太守。高楼对豪宅，经过眼成森林。更有好坟墓，也是为田地。富贵生灭浸泡，祸福反复手。那时和现在，看看我有什么？我听老人说的话，感慨想呕吐呕吐。却羡慕陶渊明，归纳种杨柳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生在數奇，年齡只是逃跑。風霜痛苦欺凌，怎麼能不老？前幾天東阿城，骯髒渾雞狗。今朝棗強縣，彎腰不能隨人後。淒涼有誰知道？辛苦只從接受。解凍焚燒乾枯，屏冷買黃酒。驅奴問程途，做好糧食借給刁斗。休言讚美它的味道，而且，從精密的口。油膩污垢不能離開，臉上覺得厚。登頓經過村落，不管美醜。有時遇到短頭髮老婦人，有人看見長眉老人。指點向人說，這地方荒涼很久。束住河西使，西方古代太原太守。高樓對豪宅，經過眼成森林。更有好墳墓，也是爲田地。富貴生滅浸泡，禍福反覆手。那時和現在，看看我有什麼？我聽老人說的話，感慨想嘔吐嘔吐。卻羨慕陶淵明，歸納種楊柳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考