客思 客思
破衣悬软毳，短发被秋风。
汶水长鱼白，滕州小米红。
人情今日异，客路去年同。
万里关山外，孤鸿缥渺中。
破衣懸軟毳，短髮被秋風。
汶水長魚白，滕州小米紅。
人情今日異，客路去年同。
萬里關山外，孤鴻縹渺中。
分享
译文
破旧的衣衫挂着柔软的鸟毛，短发被秋风轻拂。汶水里的鱼儿雪白，滕州的小米呈红色。今天的人情与往日不同，客人的路途却依旧相同。万里关山之外，孤独的鸿雁在遥远的天际飘渺。破舊的衣衫掛着柔軟的鳥毛，短髮被秋風輕拂。汶水裏的魚兒雪白，滕州的小米呈紅色。今天的人情與往日不同，客人的路途卻依舊相同。萬里關山之外，孤獨的鴻雁在遙遠的天際飄渺。
注释
破衣：破旧的衣衫。软毳：柔软的鸟毛。短发：指头发短。汶水：河流名。鱼白：鱼儿的颜色。滕州：地名。小米：一种粮食。人情：人与人之间的情感。客路：客人的旅途。关山：关隘和山岭。孤鸿：孤独的鸿雁。破衣：破舊的衣衫。軟毳：柔軟的鳥毛。短髮：指頭髮短。汶水：河流名。魚白：魚兒的顏色。滕州：地名。小米：一種糧食。人情：人與人之間的情感。客路：客人的旅途。關山：關隘和山嶺。孤鴻：孤獨的鴻雁。
赏析
这首诗通过描绘客居他乡的景象，表达了诗人对家乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如破衣、短发、鱼白、小米等，生动地展现了客居生活的艰辛和孤独。同时，诗人在最后两句中以孤鸿为喻，表达了自己在异乡的孤独与无助，情感深沉，意境悠远。這首詩通過描繪客居他鄉的景象，表達了詩人對家鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如破衣、短髮、魚白、小米等，生動地展現了客居生活的艱辛和孤獨。同時，詩人在最後兩句中以孤鴻爲喻，表達了自己在異鄉的孤獨與無助，情感深沉，意境悠遠。