九日书怀 九日書懷

jiǔ rì shū huái

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

玉yù露lù霏fēi凉liáng木mù渐jiàn酡tuó，每měi逢féng佳jiā节jié惜xī年nián华huá。

青qīng山shān叠dié叠dié多duō归guī梦mèng，白bái发fā萧xiāo萧xiāo不bù在zài家jiā。

触chù景jǐng漫màn思sī千qiān古gǔ事shì，无wú钱qián空kōng对duì一yī篱lí花huā。

相xiāng知zhī相xiāng见jiàn情qíng何hé已yǐ，石shí鼎dǐng山shān泉quán且qiě煮zhǔ茶chá。

玉露霏凉木渐酡，每逢佳节惜年华。

青山叠叠多归梦，白发萧萧不在家。

触景漫思千古事，无钱空对一篱花。

相知相见情何已，石鼎山泉且煮茶。

玉露霏涼木漸酡，每逢佳節惜年華。

青山疊疊多歸夢，白髮蕭蕭不在家。

觸景漫思千古事，無錢空對一籬花。

相知相見情何已，石鼎山泉且煮茶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉露霏凉木逐渐酡，每逢佳节可惜年华。青山叠叠多归梦，白发萧萧不在家。触景漫思千古事，没有钱空回答一个篱笆花。相知相见情何已，石鼎山泉水边煮茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉露霏涼木逐漸酡，每逢佳節可惜年華。青山疊疊多歸夢，白髮蕭蕭不在家。觸景漫思千古事，沒有錢空回答一個籬笆花。相知相見情何已，石鼎山泉水邊煮茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉露：指秋露。酡：酒醉脸红的样子，这里指树木经秋霜而呈现红润之色。佳节：指重阳节。惜年华：感慨时光流逝。青山叠叠：形容山峦连绵。归梦：指怀念家乡的梦想。萧萧：形容白发之多。空对一篱花：独自对着篱笆旁的菊花。相知相见：指知己之间的相见。石鼎：指古代煮茶的器具。山泉：指山中的泉水。玉露：指秋露。酡：酒醉臉紅的樣子，這裏指樹木經秋霜而呈現紅潤之色。佳節：指重陽節。惜年華：感慨時光流逝。青山疊疊：形容山巒連綿。歸夢：指懷念家鄉的夢想。蕭蕭：形容白髮之多。空對一籬花：獨自對着籬笆旁的菊花。相知相見：指知己之間的相見。石鼎：指古代煮茶的器具。山泉：指山中的泉水。

赏析

玉露霏凉木逐渐酡，每逢佳节可惜年华。青山叠叠多归梦，白发萧萧不在家。触景漫思千古事，没有钱空回答一个篱笆花。相知相见情何已，石鼎山泉水边煮茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉露霏涼木逐漸酡，每逢佳節可惜年華。青山疊疊多歸夢，白髮蕭蕭不在家。觸景漫思千古事，沒有錢空回答一個籬笆花。相知相見情何已，石鼎山泉水邊煮茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表