今时 今時
今时自与古时别,酒兴何如诗兴赊?
风引白云归坐榻,雨蒸花气入窗纱。
漫言海上神仙宅,不抵江南处士家。
有客相过勿多论,老夫迂阔是生涯。
今時自與古時別,酒興何如詩興賒?
風引白雲歸坐榻,雨蒸花氣入窗紗。
漫言海上神仙宅,不抵江南處士家。
有客相過勿多論,老夫迂闊是生涯。
分享
译文
现在从与古时候别,酒兴何如诗兴远?风把白云回来坐在床上,雨蒸花气进入窗纱。形容海上神仙住宅,不到江南处士家。有客人来过不多评论,老夫迂阔是生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在從與古時候別,酒興何如詩興遠?風把白雲回來坐在牀上,雨蒸花氣進入窗紗。形容海上神仙住宅,不到江南處士家。有客人來過不多評論,老夫迂闊是生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对古时与今时之别的感慨,以酒兴与诗兴的对比,描绘了风引白云、雨蒸花气的景象,赞美了江南处士家的宁静,并以老夫迂阔的心态表达了对生活的态度。诗中‘海上神仙宅’与‘江南处士家’的对比,突显了诗人对隐逸生活的向往。‘有客相过勿多论’则流露出诗人不问世事的豁达。本詩表達了詩人對古時與今時之別的感慨,以酒興與詩興的對比,描繪了風引白雲、雨蒸花氣的景象,讚美了江南處士家的寧靜,並以老夫迂闊的心態表達了對生活的態度。詩中‘海上神仙宅’與‘江南處士家’的對比,突顯了詩人對隱逸生活的嚮往。‘有客相過勿多論’則流露出詩人不問世事的豁達。
赏析
现在从与古时候别,酒兴何如诗兴远?风把白云回来坐在床上,雨蒸花气进入窗纱。形容海上神仙住宅,不到江南处士家。有客人来过不多评论,老夫迂阔是生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在從與古時候別,酒興何如詩興遠?風把白雲回來坐在牀上,雨蒸花氣進入窗紗。形容海上神仙住宅,不到江南處士家。有客人來過不多評論,老夫迂闊是生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考