解闷 其二 解悶 其二
荒城惊岁晚，风雨奈何人？
野火殊无侣，江梅自得春。
停杯吟思远，照镜□华新。
底事堪愁绝？
悲笳撼塞尘。
荒城驚歲晚，風雨奈何人？
野火殊無侶，江梅自得春。
停杯吟思遠，照鏡□華新。
底事堪愁絕？
悲笳撼塞塵。
分享
译文
荒城惊岁晚，风雨是什么人？野火根本没有伴侣，江梅自己找到春天。停杯吟诗思念远方，照镜子.中华新。底事堪愁绝？悲伤笳撼动塞尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒城驚歲晚，風雨是什麼人？野火根本沒有伴侶，江梅自己找到春天。停杯吟詩思念遠方，照鏡子.中華新。底事堪愁絕？悲傷笳撼動塞塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘荒城’指荒凉的城池，‘岁晚’指年底，‘风雨奈何人’表示风雨让人无可奈何。‘野火’指野外的火，‘江梅’指江边的梅花，‘自得春’表示梅花独自迎来了春天。‘停杯吟思远’指停下酒杯，吟咏远方的思绪。‘□华新’中的‘□’表示省略的字，‘华’指花，‘新’指新的。‘底事’是古代汉语中询问原因的用语，‘堪愁绝’表示非常悲伤。‘悲笳’指悲伤的笛声，‘撼塞尘’表示笛声震撼了边塞的尘土。詩中‘荒城’指荒涼的城池，‘歲晚’指年底，‘風雨奈何人’表示風雨讓人無可奈何。‘野火’指野外的火，‘江梅’指江邊的梅花，‘自得春’表示梅花獨自迎來了春天。‘停杯吟思遠’指停下酒杯，吟詠遠方的思緒。‘□華新’中的‘□’表示省略的字，‘華’指花，‘新’指新的。‘底事’是古代漢語中詢問原因的用語，‘堪愁絕’表示非常悲傷。‘悲笳’指悲傷的笛聲，‘撼塞塵’表示笛聲震撼了邊塞的塵土。
赏析
荒城惊岁晚，风雨是什么人？野火根本没有伴侣，江梅自己找到春天。停杯吟诗思念远方，照镜子.中华新。底事堪愁绝？悲伤笳撼动塞尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒城驚歲晚，風雨是什麼人？野火根本沒有伴侶，江梅自己找到春天。停杯吟詩思念遠方，照鏡子.中華新。底事堪愁絕？悲傷笳撼動塞塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考