江月楼 江月樓

jiāng yuè lóu

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

永yǒng嘉jiā城chéng郭guō如rú斗dòu样yàng，魁kuí峰fēng兰lán若ruò倚yǐ青qīng霄xiāo。

江jiāng空kōng月yuè色sè上shàng楼lóu白bái，风fēng挟xié海hǎi声shēng连lián地dì摇yáo。

高gāo僧sēng居jū此cǐ兴xīng不bù浅qiǎn，闲xián客kè登dēng临lín思sī亦yì饶ráo。

我wǒ欲yù与yǔ君jūn飞fēi舞wǔ去qù，更gèng呼hū仙xiān子zi共gòng吹chuī箫xiāo。

永嘉城郭如斗样，魁峰兰若倚青霄。

江空月色上楼白，风挟海声连地摇。

高僧居此兴不浅，闲客登临思亦饶。

我欲与君飞舞去，更呼仙子共吹箫。

永嘉城郭如鬥樣，魁峯蘭若倚青霄。

江空月色上樓白，風挾海聲連地搖。

高僧居此興不淺，閒客登臨思亦饒。

我欲與君飛舞去，更呼仙子共吹簫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

永嘉城市如斗模型，魁峰兰若靠着青霄。江空月色上楼白，风挟着海声连续地摇。高僧居住在这起不小，熟悉客人登到思也饶。我想与你飞舞去，又叫仙子一起吹箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永嘉城市如鬥模型，魁峯蘭若靠着青霄。江空月色上樓白，風挾着海聲連續地搖。高僧居住在這起不小，熟悉客人登到思也饒。我想與你飛舞去，又叫仙子一起吹簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以江月楼为背景，描绘了永嘉城郭和魁峰兰若的壮丽景色，表达了诗人对高僧和闲客的赞赏，以及诗人想要与君飞舞去，共吹箫的愿望。'如斗样'形容城郭小巧，'倚青霄'形容兰若高耸，'江空月色'描绘江上月光之美，'风挟海声'形容风声之大。'飞舞去'和'仙子共吹箫'表达了诗人超脱尘世的愿望。本詩以江月樓爲背景，描繪了永嘉城郭和魁峯蘭若的壯麗景色，表達了詩人對高僧和閒客的讚賞，以及詩人想要與君飛舞去，共吹簫的願望。'如鬥樣'形容城郭小巧，'倚青霄'形容蘭若高聳，'江空月色'描繪江上月光之美，'風挾海聲'形容風聲之大。'飛舞去'和'仙子共吹簫'表達了詩人超脫塵世的願望。

赏析

永嘉城市如斗模型，魁峰兰若靠着青霄。江空月色上楼白，风挟着海声连续地摇。高僧居住在这起不小，熟悉客人登到思也饶。我想与你飞舞去，又叫仙子一起吹箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考永嘉城市如鬥模型，魁峯蘭若靠着青霄。江空月色上樓白，風挾着海聲連續地搖。高僧居住在這起不小，熟悉客人登到思也饒。我想與你飛舞去，又叫仙子一起吹簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表