即事 其一 即事 其一
云暗山如醉，风来树若颠。
怀人多有梦，忧国少安眠。
江海浮鸥鸟，山林叫杜鹃。
老生头已白，见景忽凄然。
雲暗山如醉，風來樹若顛。
懷人多有夢，憂國少安眠。
江海浮鷗鳥，山林叫杜鵑。
老生頭已白，見景忽悽然。
分享
译文
云暗山如醉，风来树若颠。怀人多有梦，为国担忧少安眠。海浮鸥乌，山林杜鹃啼叫。老生头已白，见景忽然凄惨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲暗山如醉，風來樹若顛。懷人多有夢，爲國擔憂少安眠。海浮鷗烏，山林杜鵑啼叫。老生頭已白，見景忽然悽慘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一幅风雨交加的景象，通过‘云暗山如醉，风来树若颠’表现出自然界的动荡。‘怀人多有梦，忧国少安眠’反映了诗人对亲人的思念和对国家未来的忧虑。‘江海浮鸥鸟，山林叫杜鹃’以动衬静，进一步强化了诗人内心的孤独与凄凉。‘老生头已白，见景忽凄然’则直接抒发了诗人年华已逝的感慨和对人生无常的感伤。詩中描繪了一幅風雨交加的景象，通過‘雲暗山如醉，風來樹若顛’表現出自然界的動盪。‘懷人多有夢，憂國少安眠’反映了詩人對親人的思念和對國家未來的憂慮。‘江海浮鷗鳥，山林叫杜鵑’以動襯靜，進一步強化了詩人內心的孤獨與淒涼。‘老生頭已白，見景忽悽然’則直接抒發了詩人年華已逝的感慨和對人生無常的感傷。
赏析
云暗山如醉，风来树若颠。怀人多有梦，为国担忧少安眠。海浮鸥乌，山林杜鹃啼叫。老生头已白，见景忽然凄惨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲暗山如醉，風來樹若顛。懷人多有夢，爲國擔憂少安眠。海浮鷗烏，山林杜鵑啼叫。老生頭已白，見景忽然悽慘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考