纪梦 紀夢

jì mèng

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

十shí有yǒu一yī月yuè三sān十shí夜yè，清qīng梦mèng忽hū然rán归guī到dào家jiā。

对duì母mǔ徐xú徐xú言yán世shì事shì，呼hū儿ér故gù故gù问wèn生shēng涯yá。

庭tíng前qián修xiū竹zhú不bù改gǎi色sè，溪xī上shàng老lǎo梅méi都dōu是shì花huā。

起qǐ坐zuò山shān窗chuāng听tīng茶chá鼎dǐng，又yòu思sī风fēng雨yǔ客kè三sān巴bā。

十有一月三十夜，清梦忽然归到家。

对母徐徐言世事，呼儿故故问生涯。

庭前修竹不改色，溪上老梅都是花。

起坐山窗听茶鼎，又思风雨客三巴。

十有一月三十夜，清夢忽然歸到家。

對母徐徐言世事，呼兒故故問生涯。

庭前修竹不改色，溪上老梅都是花。

起坐山窗聽茶鼎，又思風雨客三巴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十一个月30夜，清梦忽然回到家。回答母亲慢慢说世上的事，呼儿所以所以问生涯。庭前修竹不改色，溪上老梅都是花。起坐山窗听茶鼎，又想风雨客三巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十一個月30夜，清夢忽然回到家。回答母親慢慢說世上的事，呼兒所以所以問生涯。庭前修竹不改色，溪上老梅都是花。起坐山窗聽茶鼎，又想風雨客三巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘清梦忽然归到家’表达了诗人梦中回家的喜悦之情。‘对母徐徐言世事’描绘了诗人与母亲谈论世事的温馨场景。‘庭前修竹不改色’和‘溪上老梅都是花’运用了比喻手法，表现了诗人对自然美景的赞美。‘起坐山窗听茶鼎’则描绘了诗人在家中悠闲自得的情景。‘又思风雨客三巴’则表达了诗人对远方友人的思念之情。詩中‘清夢忽然歸到家’表達了詩人夢中回家的喜悅之情。‘對母徐徐言世事’描繪了詩人與母親談論世事的溫馨場景。‘庭前修竹不改色’和‘溪上老梅都是花’運用了比喻手法，表現了詩人對自然美景的讚美。‘起坐山窗聽茶鼎’則描繪了詩人在家中悠閒自得的情景。‘又思風雨客三巴’則表達了詩人對遠方友人的思念之情。

赏析

十一个月30夜，清梦忽然回到家。回答母亲慢慢说世上的事，呼儿所以所以问生涯。庭前修竹不改色，溪上老梅都是花。起坐山窗听茶鼎，又想风雨客三巴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十一個月30夜，清夢忽然回到家。回答母親慢慢說世上的事，呼兒所以所以問生涯。庭前修竹不改色，溪上老梅都是花。起坐山窗聽茶鼎，又想風雨客三巴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表