寄陆高士 寄陸高士
山阴道士久不见,无奈秋天风雨何。
畴昔烧丹曾化鹤,近来书字不因鹅。
黄花开到东篱下,白日何妨拄杖过。
更约登高成浩饮,得诗还胜去年多。
山陰道士久不見,無奈秋天風雨何。
疇昔燒丹曾化鶴,近來書字不因鵝。
黃花開到東籬下,白日何妨拄杖過。
更約登高成浩飲,得詩還勝去年多。
分享
译文
山阴路士好久不见,无奈秋季天空下雨什么。过去烧丹曾化鹤,近来写字不利用鹅。黄花开到东篱下,白天可以拄着手杖走过。再约登高成浩喝,诗还比去年多得到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山陰路士好久不見,無奈秋季天空下雨什麼。過去燒丹曾化鶴,近來寫字不利用鵝。黃花開到東籬下,白天可以拄着手杖走過。再約登高成浩喝,詩還比去年多得到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山阴道士:指隐居在山阴道上的道士。久不见:很久没有见到。无奈:没有办法。秋天风雨:秋天的风雨。畴昔:往昔,过去。烧丹:炼丹。化鹤:化为鹤。书字:写字。因鹅:因为鹅。黄花开到东篱下:菊花盛开在东篱下。白日何妨:白天不妨。拄杖:拄着拐杖。更约:再次约定。登高:登高望远。浩饮:畅饮。得诗还胜去年多:得到的诗比去年多。山陰道士:指隱居在山陰道上的道士。久不見:很久沒有見到。無奈:沒有辦法。秋天風雨:秋天的風雨。疇昔:往昔,過去。燒丹:煉丹。化鶴:化爲鶴。書字:寫字。因鵝:因爲鵝。黃花開到東籬下:菊花盛開在東籬下。白日何妨:白天不妨。拄杖:拄着柺杖。更約:再次約定。登高:登高望遠。浩飲:暢飲。得詩還勝去年多:得到的詩比去年多。
赏析
山阴路士好久不见,无奈秋季天空下雨什么。过去烧丹曾化鹤,近来写字不利用鹅。黄花开到东篱下,白天可以拄着手杖走过。再约登高成浩喝,诗还比去年多得到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山陰路士好久不見,無奈秋季天空下雨什麼。過去燒丹曾化鶴,近來寫字不利用鵝。黃花開到東籬下,白天可以拄着手杖走過。再約登高成浩喝,詩還比去年多得到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考