寄李子粲 寄李子粲

jì lǐ zi càn

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

白bái头tóu自zì笑xiào潜qián夫fū拙zhuō，却què忆yì风fēng流liú李lǐ谪zhé仙xiān。

对duì客kè每měi言yán齐qí物wù论lùn，移yí家jiā只zhǐ有yǒu广guǎng文wén毡zhān。

赤chì鸡jī白bái狗gǒu看kàn儿ér戏xì，绿lǜ水shuǐ青qīng山shān作zuò画huà传chuán。

慷kāng慨kǎi不bù愁chóu春chūn色sè老lǎo，笑xiào看kàn花huā雨yǔ落luò平píng田tián。

白头自笑潜夫拙，却忆风流李谪仙。

对客每言齐物论，移家只有广文毡。

赤鸡白狗看儿戏，绿水青山作画传。

慷慨不愁春色老，笑看花雨落平田。

白頭自笑潛夫拙，卻憶風流李謫仙。

對客每言齊物論，移家只有廣文氈。

赤雞白狗看兒戲，綠水青山作畫傳。

慷慨不愁春色老，笑看花雨落平田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头自笑潜夫笨拙，却记得风流李谪仙。回答客人常说齐物论，把家只有广文毡。红鸡白狗看孩子玩耍，绿色水青山作画传。慷慨不愁春色老，笑看花雨落田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭自笑潛夫笨拙，卻記得風流李謫仙。回答客人常說齊物論，把家只有廣文氈。紅雞白狗看孩子玩耍，綠色水青山作畫傳。慷慨不愁春色老，笑看花雨落田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人王冕对李子粲的赞美之情。'白头自笑潜夫拙'指诗人自己自嘲年老笨拙，'却忆风流李谪仙'则是说诗人回忆起风流的李白。'对客每言齐物论'表明诗人与客人常谈论道家齐物的哲学思想，'移家只有广文毡'中的广文指的是唐代学者韩愈，'毡'是一种草席，表示诗人生活的简朴。'赤鸡白狗看儿戏'描绘了一幅田园生活的画面，'绿水青山作画传'则是用自然景观来形容美好景色。'慷慨不愁春色老'表达了诗人豁达的人生态度，'笑看花雨落平田'则描绘了一幅春天的景象。此詩表達了詩人王冕對李子粲的讚美之情。'白頭自笑潛夫拙'指詩人自己自嘲年老笨拙，'卻憶風流李謫仙'則是說詩人回憶起風流的李白。'對客每言齊物論'表明詩人與客人常談論道家齊物的哲學思想，'移家只有廣文氈'中的廣文指的是唐代學者韓愈，'氈'是一種草蓆，表示詩人生活的簡樸。'赤雞白狗看兒戲'描繪了一幅田園生活的畫面，'綠水青山作畫傳'則是用自然景觀來形容美好景色。'慷慨不愁春色老'表達了詩人豁達的人生態度，'笑看花雨落平田'則描繪了一幅春天的景象。

赏析

白头自笑潜夫笨拙，却记得风流李谪仙。回答客人常说齐物论，把家只有广文毡。红鸡白狗看孩子玩耍，绿色水青山作画传。慷慨不愁春色老，笑看花雨落田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭自笑潛夫笨拙，卻記得風流李謫仙。回答客人常說齊物論，把家只有廣文氈。紅雞白狗看孩子玩耍，綠色水青山作畫傳。慷慨不愁春色老，笑看花雨落田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表