寄恢长老 寄恢長老

jì huī zhǎng lǎo

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

眼yǎn底dǐ纷fēn纷fēn涸hé辙zhé鱼yú，道dào人rén遇yù地dì即jí安ān居jū。

瓦wǎ盂yú香xiāng软ruǎn雕diāo胡hú饭fàn，松sōng几jǐ晴qíng翻fān贝bèi叶yè书shū。

老lǎo到dào世shì情qíng深shēn脱tuō略lvè，年nián来lái生shēng计jì亦yì萧xiāo疏shū。

相xiāng逢féng休xiū论lùn当dāng时shí事shì，我wǒ亦yì西xī郊jiāo结jié草cǎo庐lú。

眼底纷纷涸辙鱼，道人遇地即安居。

瓦盂香软雕胡饭，松几晴翻贝叶书。

老到世情深脱略，年来生计亦萧疏。

相逢休论当时事，我亦西郊结草庐。

眼底紛紛涸轍魚，道人遇地即安居。

瓦盂香軟雕胡飯，松幾晴翻貝葉書。

老到世情深脫略，年來生計亦蕭疏。

相逢休論當時事，我亦西郊結草廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼底纷纷干涸见底鱼，道人遇地就在哪儿。瓦碗香软雕胡吃，松树几乎晴翻贝叶书。老到世情深脱略，年来生活也是萧疏。相逢休评论当时事，我也是西郊结草庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼底紛紛乾涸見底魚，道人遇地就在哪兒。瓦碗香軟雕胡喫，松樹幾乎晴翻貝葉書。老到世情深脫略，年來生活也是蕭疏。相逢休評論當時事，我也是西郊結草廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涸辙鱼：干涸的车辙里的鱼，比喻困境中的人。 道人：指和尚。 雕胡饭：用胡麻面做成的饭，这里指简单朴素的食物。 贝叶书：用贝叶做的书，指佛教经典。 脱略：超脱世俗，不拘小节。 生计：生活，生计。 结草庐：指在郊外建造简陋的住所。涸轍魚：乾涸的車轍裏的魚，比喻困境中的人。 道人：指和尚。 雕胡飯：用胡麻面做成的飯，這裏指簡單樸素的食物。 貝葉書：用貝葉做的書，指佛教經典。 脫略：超脫世俗，不拘小節。 生計：生活，生計。 結草廬：指在郊外建造簡陋的住所。

赏析

眼底纷纷干涸见底鱼，道人遇地就在哪儿。瓦碗香软雕胡吃，松树几乎晴翻贝叶书。老到世情深脱略，年来生活也是萧疏。相逢休评论当时事，我也是西郊结草庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼底紛紛乾涸見底魚，道人遇地就在哪兒。瓦碗香軟雕胡喫，松樹幾乎晴翻貝葉書。老到世情深脫略，年來生活也是蕭疏。相逢休評論當時事，我也是西郊結草廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表