济川阻雪九月二十七日客况 其一 濟川阻雪九月二十七日客況 其一

jì chuān zǔ xuě jiǔ yuè èr shí qī rì kè kuàng qí yī

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè中zhōng原yuán柳liǔ未wèi枯kū，北běi风fēng吹chuī雪xuě忽hū模mó糊hú。

琼qióng林lín玉yù树shù连lián天tiān去qù，绿lǜ水shuǐ青qīng山shān望wàng欲yù无wú。

多duō喜xǐ夜yè光guāng生shēng锦jǐn帐zhàng，不bù传chuán清qīng响xiǎng到dào金jīn铺pù。

老lǎo夫fū且qiě作zuò梅méi花huā梦mèng，分fēn付fù长zhǎng年nián酒jiǔ漫màn沽gū。

九月中原柳未枯，北风吹雪忽模糊。

琼林玉树连天去，绿水青山望欲无。

多喜夜光生锦帐，不传清响到金铺。

老夫且作梅花梦，分付长年酒漫沽。

九月中原柳未枯，北風吹雪忽模糊。

瓊林玉樹連天去，綠水青山望欲無。

多喜夜光生錦帳，不傳清響到金鋪。

老夫且作梅花夢，分付長年酒漫沽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月中原柳没有枯，北风吹雪忽然模糊。琼林玉树连上天去，绿水青山希望没有。多喜夜生锦帐，不传清响到黄金铺。老夫而且作梅花梦，分配给长年酒随便买。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月中原柳沒有枯，北風吹雪忽然模糊。瓊林玉樹連上天去，綠水青山希望沒有。多喜夜生錦帳，不傳清響到黃金鋪。老夫而且作梅花夢，分配給長年酒隨便買。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九月中原柳未枯：中原地区的柳树到了九月还没有枯萎。北风吹雪忽模糊：北风吹来的雪花使得周围变得模糊不清。琼林玉树连天去：形容雪花飘落的景象如同琼林玉树连绵至天际。绿水青山望欲无：远望山清水秀的景色，仿佛要消失在视野中。多喜夜光生锦帐：喜欢夜晚的月光在锦帐上洒下光芒。不传清响到金铺：清澈的声响无法传到金铺。老夫且作梅花梦：老年人姑且做个梅花梦。分付长年酒漫沽：吩咐仆人随意买酒来喝。九月中原柳未枯：中原地區的柳樹到了九月還沒有枯萎。北風吹雪忽模糊：北風吹來的雪花使得周圍變得模糊不清。瓊林玉樹連天去：形容雪花飄落的景象如同瓊林玉樹連綿至天際。綠水青山望欲無：遠望山清水秀的景色，彷彿要消失在視野中。多喜夜光生錦帳：喜歡夜晚的月光在錦帳上灑下光芒。不傳清響到金鋪：清澈的聲響無法傳到金鋪。老夫且作梅花夢：老年人姑且做個梅花夢。分付長年酒漫沽：吩咐僕人隨意買酒來喝。

赏析

九月中原柳没有枯，北风吹雪忽然模糊。琼林玉树连上天去，绿水青山希望没有。多喜夜生锦帐，不传清响到黄金铺。老夫而且作梅花梦，分配给长年酒随便买。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月中原柳沒有枯，北風吹雪忽然模糊。瓊林玉樹連上天去，綠水青山希望沒有。多喜夜生錦帳，不傳清響到黃金鋪。老夫而且作梅花夢，分配給長年酒隨便買。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表