怀乡 懷鄉

huái xiāng

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

关guān西xī吾wú故gù里lǐ，八bā代dài不bù能néng归guī。

坟fén墓mù今jīn何hé在zài？

门mén闾lǘ故gù已yǐ非fēi。

清qīng秋qiū愁chóu燕yàn去qù，残cán日rì望wàng云yún飞fēi。

岂qǐ是shì桃táo源yuán客kè？

虚xū无wú与yǔ世shì违wéi。

关西吾故里，八代不能归。

坟墓今何在？

门闾故已非。

清秋愁燕去，残日望云飞。

岂是桃源客？

虚无与世违。

關西吾故里，八代不能歸。

墳墓今何在？

門閭故已非。

清秋愁燕去，殘日望雲飛。

豈是桃源客？

虛無與世違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

关西我故乡，八代不能回家。坟墓现在在哪里？大门前已经不是。清秋愁燕去，残日望云飞。难道是桃源客？虚无与世俗相违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關西我故鄉，八代不能回家。墳墓現在在哪裏？大門前已經不是。清秋愁燕去，殘日望雲飛。難道是桃源客？虛無與世俗相違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

关西：指作者故乡的西部地区。八代：指作者祖先八代以来。坟墓：指祖先的坟墓。门闾：指家门。清秋：指秋天的清爽时节。愁燕去：指因燕子南飞而感到忧愁。残日：指太阳即将落山的时候。云飞：指云彩飘动。桃源客：指向往世外桃源的隐士。虚无与世违：指作者认为自己与世隔绝，不愿与世俗同流合污。關西：指作者故鄉的西部地區。八代：指作者祖先八代以來。墳墓：指祖先的墳墓。門閭：指家門。清秋：指秋天的清爽時節。愁燕去：指因燕子南飛而感到憂愁。殘日：指太陽即將落山的時候。雲飛：指雲彩飄動。桃源客：指向往世外桃源的隱士。虛無與世違：指作者認爲自己與世隔絕，不願與世俗同流合污。

赏析

关西我故乡，八代不能回家。坟墓现在在哪里？大门前已经不是。清秋愁燕去，残日望云飞。难道是桃源客？虚无与世俗相违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關西我故鄉，八代不能回家。墳墓現在在哪裏？大門前已經不是。清秋愁燕去，殘日望雲飛。難道是桃源客？虛無與世俗相違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表