红梅十七紅梅十七

hóng méi shí qī

wáng miǎn · yuán

满mǎn湖hú水shuǐ色sè净jìng娟juān娟juān，正zhèng是shì春chūn风fēng二èr月yuè天tiān。

醉zuì后hòu不bù知zhī云yún尺chǐ屋wū，燕yàn脂zhī飞fēi雨yǔ堕duò楼lóu船chuán。

满湖水色净娟娟，正是春风二月天。

醉后不知云尺屋，燕脂飞雨堕楼船。

滿湖水色淨娟娟，正是春風二月天。

醉後不知雲尺屋，燕脂飛雨墮樓船。

译文

满湖水颜色干净非常秀丽，正是春天二月天。醉后不知道说一屋，燕脂飞降落楼船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿湖水顏色乾淨非常秀麗，正是春天二月天。醉後不知道說一屋，燕脂飛降落樓船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

娟娟：清澈明亮的样子；云尺屋：形容房屋高耸入云；燕脂：古代女子化妆用的胭脂，这里比喻落花如雨。娟娟：清澈明亮的樣子；雲尺屋：形容房屋高聳入雲；燕脂：古代女子化妝用的胭脂，這裏比喻落花如雨。