红梅 十六 紅梅 十六
仙子云中驾鹤归,翩翩雾佩晓风吹。
玉肌轻染燕脂色,恰似罗浮夜醉时。
仙子云中駕鶴歸,翩翩霧佩曉風吹。
玉肌輕染燕脂色,恰似羅浮夜醉時。
分享
译文
仙云中驾鹤归,翩翩雾带晓风吹。肌肤轻染燕脂色,正象罗浮夜喝醉的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙雲中駕鶴歸,翩翩霧帶曉風吹。肌膚輕染燕脂色,正象羅浮夜喝醉的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仙子:指仙女。驾鹤:乘鹤。鹤:古代神话中仙人所乘之鸟。翩翩:轻快的样子。雾佩:指仙女的佩饰。晓风:清晨的风。玉肌:指红梅洁白如玉的枝干。燕脂:一种红色颜料,这里指红梅的颜色。罗浮:山名,位于广东。夜醉:夜晚醉酒的样子。此诗描绘了红梅如仙女般飘逸,清晨风中更显其洁白与娇艳。仙子:指仙女。駕鶴:乘鶴。鶴:古代神話中仙人所乘之鳥。翩翩:輕快的樣子。霧佩:指仙女的佩飾。曉風:清晨的風。玉肌:指紅梅潔白如玉的枝幹。燕脂:一種紅色顏料,這裏指紅梅的顏色。羅浮:山名,位於廣東。夜醉:夜晚醉酒的樣子。此詩描繪了紅梅如仙女般飄逸,清晨風中更顯其潔白與嬌豔。
赏析
仙云中驾鹤归,翩翩雾带晓风吹。肌肤轻染燕脂色,正象罗浮夜喝醉的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙雲中駕鶴歸,翩翩霧帶曉風吹。肌膚輕染燕脂色,正象羅浮夜喝醉的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考