过沧江 過滄江
空江五更潮水生,橹摇一舸随潮行。
芦花旋风作雪舞,水气上天侵月明。
白发不禁游子兴,青山忽动异乡情。
天涯沦落何多幸?
赖有故人如弟兄。
空江五更潮水生,櫓搖一舸隨潮行。
蘆花旋風作雪舞,水氣上天侵月明。
白髮不禁遊子興,青山忽動異鄉情。
天涯淪落何多幸?
賴有故人如弟兄。
分享
译文
空江五更潮水生,橹摇一艘船随潮行。芦花旋风作雪舞,水侵气上天明。白发不禁止游子兴,青山忽然动异乡情。天涯沦落何很幸福?幸亏有朋友像兄弟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空江五更潮水生,櫓搖一艘船隨潮行。蘆花旋風作雪舞,水侵氣上天明。白髮不禁止遊子興,青山忽然動異鄉情。天涯淪落何很幸福?幸虧有朋友像兄弟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者夜晚乘船经过沧江的景象,通过芦花随风起舞、水气侵月等景象,表达了游子在异乡的孤独和思乡之情。'白发不禁游子兴'反映了游子因为年老而更加感到漂泊无依,'青山忽动异乡情'则描绘了看到青山时油然而生的乡愁。'天涯沦落何多幸?赖有故人如弟兄'表达了在异乡漂泊中,有知心朋友相伴的庆幸之情。詩中描述了作者夜晚乘船經過滄江的景象,通過蘆花隨風起舞、水氣侵月等景象,表達了遊子在異鄉的孤獨和思鄉之情。'白髮不禁遊子興'反映了遊子因爲年老而更加感到漂泊無依,'青山忽動異鄉情'則描繪了看到青山時油然而生的鄉愁。'天涯淪落何多幸?賴有故人如弟兄'表達了在異鄉漂泊中,有知心朋友相伴的慶幸之情。
赏析
空江五更潮水生,橹摇一艘船随潮行。芦花旋风作雪舞,水侵气上天明。白发不禁止游子兴,青山忽然动异乡情。天涯沦落何很幸福?幸亏有朋友像兄弟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空江五更潮水生,櫓搖一艘船隨潮行。蘆花旋風作雪舞,水侵氣上天明。白髮不禁止遊子興,青山忽然動異鄉情。天涯淪落何很幸福?幸虧有朋友像兄弟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考