关河雪霁图为金陵王与道题 關河雪霽圖爲金陵王與道題
飞沙幂人风堕帻，老夫倦作关河客。
归来松下结草庐，卧听寒流雪山白。
悠悠如此四十年，世情脱略忘间关。
今晨见画忽自省，平地咫尺行山川。
鸟道连云出天险，玉树琼林光闪闪。
阴崖绝壑望欲迷，冰花历落风凄惨。
枯槎侧倒银河开，三巴春色随人来。
渔翁舟子相笑语，不觉已过洪涛堆。
溪回浦溆石齿齿，溪上人家成草市。
长林大谷猿鸟稀，小步蹇驴如冻蚁。
西望太白日色寒，青山削出蛾眉山。
人生适意随所寓，底须历涉穷跻攀。
明朝揽镜成白首，春色又归江上柳。
何如高堂挂此图，浩歌且醉金陵酒。
飛沙冪人風墮幘，老夫倦作關河客。
歸來松下結草廬，臥聽寒流雪山白。
悠悠如此四十年，世情脫略忘間關。
今晨見畫忽自省，平地咫尺行山川。
鳥道連雲出天險，玉樹瓊林光閃閃。
陰崖絕壑望欲迷，冰花歷落風悽慘。
枯槎側倒銀河開，三巴春色隨人來。
漁翁舟子相笑語，不覺已過洪濤堆。
溪回浦漵石齒齒，溪上人家成草市。
長林大谷猿鳥稀，小步蹇驢如凍蟻。
西望太白日色寒，青山削出蛾眉山。
人生適意隨所寓，底須歷涉窮躋攀。
明朝攬鏡成白首，春色又歸江上柳。
何如高堂掛此圖，浩歌且醉金陵酒。
分享
译文
飞沙滩巾人风掉帧，老夫疲倦作关河客。回来松树下结草庐，躺在床上听冷流雪山白。悠悠像这四十年，世情脱漏忘之间关。今天早晨看见画忽然从省，平地步行山川。鸟道连云出天险，玉树琼林光闪闪。阴崖绝壁希望迷，冰花经过落风凄惨。枯枝侧倒银河开，三巴春色随着人来。渔翁船夫互相笑语，不知不觉已过波涛堆。溪浦溆石齿状回，溪上人家成草市。长林大谷猿鸟很少，小步瘦驴像冻蚂蚁。西望金星太阳寒，青山削出蛾眉山。人生吹风随所寓，底必须历经贫困攀登。明天揽镜成白首，春天的景色又回到江边柳。怎么样高堂挂这图，高歌且醉金陵酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛沙灘巾人風掉幀，老夫疲倦作關河客。回來松樹下結草廬，躺在牀上聽冷流雪山白。悠悠像這四十年，世情脫漏忘之間關。今天早晨看見畫忽然從省，平地步行山川。鳥道連雲出天險，玉樹瓊林光閃閃。陰崖絕壁希望迷，冰花經過落風悽慘。枯枝側倒銀河開，三巴春色隨着人來。漁翁船伕互相笑語，不知不覺已過波濤堆。溪浦漵石齒狀回，溪上人家成草市。長林大谷猿鳥很少，小步瘦驢像凍螞蟻。西望金星太陽寒，青山削出蛾眉山。人生吹風隨所寓，底必須歷經貧困攀登。明天攬鏡成白首，春天的景色又回到江邊柳。怎麼樣高堂掛這圖，高歌且醉金陵酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
幂，遮蔽；帻，古代男子戴的帽子；倦，疲惫；庐，房屋；省，反省；咫尺，形容距离很近；鸟道，险峻的山路；玉树琼林，形容雪后的山林美景；阴崖绝壑，山崖陡峭；历落，散落；槎，树枝；三巴，古代地名，指三峡地区；浦溆，水边；齿齿，像牙齿一样排列；蹇驴，跛脚的驴；太白，指太白山；峨眉山，四川名山；寓，居住；穷跻攀，艰难地攀登；白首，头发变白，指年老；浩歌，放声歌唱；金陵酒，指南京的酒。冪，遮蔽；幘，古代男子戴的帽子；倦，疲憊；廬，房屋；省，反省；咫尺，形容距離很近；鳥道，險峻的山路；玉樹瓊林，形容雪後的山林美景；陰崖絕壑，山崖陡峭；歷落，散落；槎，樹枝；三巴，古代地名，指三峽地區；浦漵，水邊；齒齒，像牙齒一樣排列；蹇驢，跛腳的驢；太白，指太白山；峨眉山，四川名山；寓，居住；窮躋攀，艱難地攀登；白首，頭髮變白，指年老；浩歌，放聲歌唱；金陵酒，指南京的酒。
赏析
飞沙滩巾人风掉帧，老夫疲倦作关河客。回来松树下结草庐，躺在床上听冷流雪山白。悠悠像这四十年，世情脱漏忘之间关。今天早晨看见画忽然从省，平地步行山川。鸟道连云出天险，玉树琼林光闪闪。阴崖绝壁希望迷，冰花经过落风凄惨。枯枝侧倒银河开，三巴春色随着人来。渔翁船夫互相笑语，不知不觉已过波涛堆。溪浦溆石齿状回，溪上人家成草市。长林大谷猿鸟很少，小步瘦驴像冻蚂蚁。西望金星太阳寒，青山削出蛾眉山。人生吹风随所寓，底必须历经贫困攀登。明天揽镜成白首，春天的景色又回到江边柳。怎么样高堂挂这图，高歌且醉金陵酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛沙灘巾人風掉幀，老夫疲倦作關河客。回來松樹下結草廬，躺在牀上聽冷流雪山白。悠悠像這四十年，世情脫漏忘之間關。今天早晨看見畫忽然從省，平地步行山川。鳥道連雲出天險，玉樹瓊林光閃閃。陰崖絕壁希望迷，冰花經過落風悽慘。枯枝側倒銀河開，三巴春色隨着人來。漁翁船伕互相笑語，不知不覺已過波濤堆。溪浦漵石齒狀回，溪上人家成草市。長林大谷猿鳥很少，小步瘦驢像凍螞蟻。西望金星太陽寒，青山削出蛾眉山。人生吹風隨所寓，底必須歷經貧困攀登。明天攬鏡成白首，春天的景色又回到江邊柳。怎麼樣高堂掛這圖，高歌且醉金陵酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考