孤松叹 孤松嘆
孤松倚云青亭亭，故老谓是苍龙精。
古苔无花护铁甲，五月忽听秋风声。
幽人恐尔斧斤辱，独傍孤根结茅屋。
月明喜看清影摇，雪冻却愁梢尾秃。
昨夜飞霜下南海，山林草木无光彩。
起来摩挲屋上松，颜色如常心不改。
幽人盘桓重慷慨，此物乃是真栋梁。
呜呼！
既是真栋梁，天子何不用是扶明堂？
孤松倚雲青亭亭，故老謂是蒼龍精。
古苔無花護鐵甲，五月忽聽秋風聲。
幽人恐爾斧斤辱，獨傍孤根結茅屋。
月明喜看清影搖，雪凍卻愁梢尾禿。
昨夜飛霜下南海，山林草木無光彩。
起來摩挲屋上松，顏色如常心不改。
幽人盤桓重慷慨，此物乃是真棟樑。
嗚呼！
既是真棟樑，天子何不用是扶明堂？
分享
译文
倚云青亭亭玉立挺拔的孤松傲然，所以我认为这苍龙精。古苔无花护铁甲，五月忽然听到秋风声。隐士恐怕你用斧子侮辱，只有在我根结茅屋顶。明喜看清影摇，雪冻却愁梢尾秃。昨晚飞霜下南海，山林花草树木没有光彩。起来抚摸屋顶上松，颜色如同平常心不改。隐士徘徊重慷慨，这东西是真栋梁。啊！既然是真栋梁，天子为什么不因此扶明堂？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考倚雲青亭亭玉立挺拔的孤松傲然，所以我認爲這蒼龍精。古苔無花護鐵甲，五月忽然聽到秋風聲。隱士恐怕你用斧子侮辱，只有在我根結茅屋頂。明喜看清影搖，雪凍卻愁梢尾禿。昨晚飛霜下南海，山林花草樹木沒有光彩。起來撫摸屋頂上松，顏色如同平常心不改。隱士徘徊重慷慨，這東西是真棟樑。啊！既然是真棟樑，天子爲什麼不因此扶明堂？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孤松倚云青亭亭：孤松独立，青翠挺拔，仿佛倚靠在云端。苍龙精：古代传说中的神龙。古苔无花护铁甲：古松树皮上生长着青苔，像披着铁甲一般。斧斤：古代用来砍伐树木的工具。结茅屋：在松树下搭建草屋。雪冻却愁梢尾秃：雪后松枝凋零，梢头光秃。飞霜下南海：指霜降时节。山林草木无光彩：霜降后，山林草木失去生机。摩挲：用手轻轻抚摸。栋梁：房屋的大梁，比喻支撑国家的人才。明堂：古代帝王举行大典的场所，比喻朝廷。孤松倚雲青亭亭：孤松獨立，青翠挺拔，彷彿倚靠在雲端。蒼龍精：古代傳說中的神龍。古苔無花護鐵甲：古松樹皮上生長着青苔，像披着鐵甲一般。斧斤：古代用來砍伐樹木的工具。結茅屋：在松樹下搭建草屋。雪凍卻愁梢尾禿：雪後松枝凋零，梢頭光禿。飛霜下南海：指霜降時節。山林草木無光彩：霜降後，山林草木失去生機。摩挲：用手輕輕撫摸。棟樑：房屋的大梁，比喻支撐國家的人才。明堂：古代帝王舉行大典的場所，比喻朝廷。
赏析
倚云青亭亭玉立挺拔的孤松傲然，所以我认为这苍龙精。古苔无花护铁甲，五月忽然听到秋风声。隐士恐怕你用斧子侮辱，只有在我根结茅屋顶。明喜看清影摇，雪冻却愁梢尾秃。昨晚飞霜下南海，山林花草树木没有光彩。起来抚摸屋顶上松，颜色如同平常心不改。隐士徘徊重慷慨，这东西是真栋梁。啊！既然是真栋梁，天子为什么不因此扶明堂？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考倚雲青亭亭玉立挺拔的孤松傲然，所以我認爲這蒼龍精。古苔無花護鐵甲，五月忽然聽到秋風聲。隱士恐怕你用斧子侮辱，只有在我根結茅屋頂。明喜看清影搖，雪凍卻愁梢尾禿。昨晚飛霜下南海，山林花草樹木沒有光彩。起來撫摸屋頂上松，顏色如同平常心不改。隱士徘徊重慷慨，這東西是真棟樑。啊！既然是真棟樑，天子爲什麼不因此扶明堂？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考