孤梅咏 孤梅詠

gū méi yǒng

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

孤gū梅méi在zài空kōng谷gǔ，潇xiāo洒sǎ如rú幽yōu人rén。

不bù同tóng桃táo李lǐ花huā，那nà知zhī艳yàn阳yáng春chūn。

冰bīng霜shuāng岁suì年nián晚wǎn，苔tái藓xiǎn青qīng满mǎn身shēn。

鼎dǐng鼐nài既jì不bù辱rǔ，风fēng味wèi良liáng自zì珍zhēn。

孰shú信xìn姚yáo黄huáng枝zhī？

来lái作zuò灶zào下xià薪xīn。

孤梅在空谷，潇洒如幽人。

不同桃李花，那知艳阳春。

冰霜岁年晚，苔藓青满身。

鼎鼐既不辱，风味良自珍。

孰信姚黄枝？

来作灶下薪。

孤梅在空谷，瀟灑如幽人。

不同桃李花，那知豔陽春。

冰霜歲年晚，苔蘚青滿身。

鼎鼐既不辱，風味良自珍。

孰信姚黃枝？

來作竈下薪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我梅在空旷的山谷，潇洒如隐士。不同桃李花，那知艳阳春。冰霜年晚，苔藓青满身。鼎鼐既不辱，风味好自珍。谁相信姚黄枝？来作灶下薪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我梅在空曠的山谷，瀟灑如隱士。不同桃李花，那知豔陽春。冰霜年晚，苔蘚青滿身。鼎鼐既不辱，風味好自珍。誰相信姚黃枝？來作竈下薪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤梅：指独立生长的梅花。空谷：指幽静的山谷。潇洒：形容梅花高雅脱俗。幽人：指隐居的人。桃李花：指桃花和李花，常用来比喻美好的人或事物。艳阳春：指阳光明媚的春天。冰霜：指严寒的气候。岁年晚：指时间已经到了年底。苔藓：指生长在湿润地方的青苔。鼎鼐：古代煮食用的器具，这里比喻梅花的高洁。风味：指梅花的香气。自珍：自己珍视。姚黄：指古代名贵的黄色牡丹。枝：指树枝。灶下薪：指在灶下燃烧的柴火。孤梅：指獨立生長的梅花。空谷：指幽靜的山谷。瀟灑：形容梅花高雅脫俗。幽人：指隱居的人。桃李花：指桃花和李花，常用來比喻美好的人或事物。豔陽春：指陽光明媚的春天。冰霜：指嚴寒的氣候。歲年晚：指時間已經到了年底。苔蘚：指生長在溼潤地方的青苔。鼎鼐：古代煮食用的器具，這裏比喻梅花的高潔。風味：指梅花的香氣。自珍：自己珍視。姚黃：指古代名貴的黃色牡丹。枝：指樹枝。竈下薪：指在竈下燃燒的柴火。

赏析

我梅在空旷的山谷，潇洒如隐士。不同桃李花，那知艳阳春。冰霜年晚，苔藓青满身。鼎鼐既不辱，风味好自珍。谁相信姚黄枝？来作灶下薪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我梅在空曠的山谷，瀟灑如隱士。不同桃李花，那知豔陽春。冰霜年晚，苔蘚青滿身。鼎鼐既不辱，風味好自珍。誰相信姚黃枝？來作竈下薪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表