感慨 其三 感慨 其三

gǎn kǎi qí sān

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

故gù国guó江jiāng都dōu郡jùn，繁fán华huá旧jiù不bù同tóng。

衣yī冠guān移yí习xí气qì，鼓gǔ角jiǎo动dòng悲bēi风fēng。

柳liǔ倚yǐ消xiāo光guāng碧bì，花huā连lián野yě色sè红hóng。

放fàng怀huái沽gū一yī碎suì，世shì事shì委wěi狙jū翁wēng。

故国江都郡，繁华旧不同。

衣冠移习气，鼓角动悲风。

柳倚消光碧，花连野色红。

放怀沽一碎，世事委狙翁。

故國江都郡，繁華舊不同。

衣冠移習氣，鼓角動悲風。

柳倚消光碧，花連野色紅。

放懷沽一碎，世事委狙翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以国家江都郡，繁华旧不相同。衣冠移习气，鼓角动悲风。柳在消除光碧，花连野红色。放怀沽一碎，世上的事委托给猴子翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家江都郡，繁華舊不相同。衣冠移習氣，鼓角動悲風。柳在消除光碧，花連野紅色。放懷沽一碎，世上的事委託給猴子翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘故国江都郡的繁华不再，表达了作者对往昔的怀念与感慨。'衣冠移习气'指衣冠服饰的变化，隐喻了风气习俗的变迁。'鼓角动悲风'中的鼓角声增添了凄凉之感。'柳倚消光碧，花连野色红'描绘了春天的景象，反衬出诗人内心的哀愁。'放怀沽一碎，世事委狙翁'表现了诗人超然物外，对世事无常的豁达态度。此詩通過描繪故國江都郡的繁華不再，表達了作者對往昔的懷念與感慨。'衣冠移習氣'指衣冠服飾的變化，隱喻了風氣習俗的變遷。'鼓角動悲風'中的鼓角聲增添了淒涼之感。'柳倚消光碧，花連野色紅'描繪了春天的景象，反襯出詩人內心的哀愁。'放懷沽一碎，世事委狙翁'表現了詩人超然物外，對世事無常的豁達態度。

赏析

所以国家江都郡，繁华旧不相同。衣冠移习气，鼓角动悲风。柳在消除光碧，花连野红色。放怀沽一碎，世上的事委托给猴子翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家江都郡，繁華舊不相同。衣冠移習氣，鼓角動悲風。柳在消除光碧，花連野紅色。放懷沽一碎，世上的事委託給猴子翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表