访旧游 訪舊遊

fǎng jiù yóu

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

今jīn日rì放fàng轻qīng舟zhōu，令lìng人rén忆yì旧jiù游yóu。

看kàn花huā穿chuān水shuǐ竹zhú，沽gū酒jiǔ近jìn江jiāng楼lóu。

故gù老lǎo论lùn遗yí俗sú，相xiāng知zhī已yǐ白bái头tóu。

晚wǎn来lái乡xiāng思sī切qiè，孤gū雁yàn楚chǔ天tiān秋qiū。

今日放轻舟，令人忆旧游。

看花穿水竹，沽酒近江楼。

故老论遗俗，相知已白头。

晚来乡思切，孤雁楚天秋。

今日放輕舟，令人憶舊遊。

看花穿水竹，沽酒近江樓。

故老論遺俗，相知已白頭。

晚來鄉思切，孤雁楚天秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天放轻船，让人想起老朋友。看花穿过水竹，买酒近江楼。老论传统，你知道已经白了头。夜来乡思切，孤雁楚天秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天放輕船，讓人想起老朋友。看花穿過水竹，買酒近江樓。老論傳統，你知道已經白了頭。夜來鄉思切，孤雁楚天秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 放轻舟：轻松地驾舟出游。 2. 旧游：指往昔的游玩。 3. 穿水竹：穿过水边的竹林。 4. 沽酒：买酒。 5. 江楼：江边的高楼。 6. 故老：年长的老人。 7. 遗俗：遗留的习俗。 8. 相知：相识的朋友。 9. 白头：头发变白，指岁月流逝。 10. 晚来：晚上到来。 11. 乡思：思乡之情。 12. 孤雁：孤单的雁。 13. 楚天：楚地的天空，此处指远离的家乡。1. 放輕舟：輕鬆地駕舟出遊。 2. 舊遊：指往昔的遊玩。 3. 穿水竹：穿過水邊的竹林。 4. 沽酒：買酒。 5. 江樓：江邊的高樓。 6. 故老：年長的老人。 7. 遺俗：遺留的習俗。 8. 相知：相識的朋友。 9. 白頭：頭髮變白，指歲月流逝。 10. 晚來：晚上到來。 11. 鄉思：思鄉之情。 12. 孤雁：孤單的雁。 13. 楚天：楚地的天空，此處指遠離的家鄉。

赏析

今天放轻船，让人想起老朋友。看花穿过水竹，买酒近江楼。老论传统，你知道已经白了头。夜来乡思切，孤雁楚天秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天放輕船，讓人想起老朋友。看花穿過水竹，買酒近江樓。老論傳統，你知道已經白了頭。夜來鄉思切，孤雁楚天秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表