读五柳先生传 讀五柳先生傳
渊明千载士，志节尚苦清。
奈为五斗米，受彼县令名，束带见督邮，颇亦用下情。
当时岂无议，以后何平评？
苟非归去来，五柳传不成。
淵明千載士，志節尚苦清。
奈爲五斗米，受彼縣令名，束帶見督郵，頗亦用下情。
當時豈無議，以後何平評？
苟非歸去來，五柳傳不成。
分享
译文
渊明千年士，志向崇尚苦清。怎么为五斗米，接受那县令叫腰带见督邮，使用下面的情况也很。当时难道没有意见，以后有什么平评？如果不是回来，五柳传不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明千年士，志向崇尚苦清。怎麼爲五斗米，接受那縣令叫腰帶見督郵，使用下面的情況也很。當時難道沒有意見，以後有什麼平評？如果不是回來，五柳傳不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渊明：指陶渊明，千载士：指历经千年的贤士。志节尚苦清：指陶渊明的志向和节操仍然保持着清高。奈为五斗米：指陶渊明为了五斗米的俸禄。县令：指县里的官员。束带：指官员的官服。督邮：指地方监察官。颇亦用下情：指陶渊明也曾经低声下气。当时岂无议：指当时是否没有人议论。以后何平评：指以后又如何公正评价。苟非归去来：指如果不是归隐田园。五柳传不成：指五柳先生的传记就无法完成。淵明：指陶淵明，千載士：指歷經千年的賢士。志節尚苦清：指陶淵明的志向和節操仍然保持着清高。奈爲五斗米：指陶淵明爲了五斗米的俸祿。縣令：指縣裏的官員。束帶：指官員的官服。督郵：指地方監察官。頗亦用下情：指陶淵明也曾經低聲下氣。當時豈無議：指當時是否沒有人議論。以後何平評：指以後又如何公正評價。苟非歸去來：指如果不是歸隱田園。五柳傳不成：指五柳先生的傳記就無法完成。
赏析
渊明千年士，志向崇尚苦清。怎么为五斗米，接受那县令叫腰带见督邮，使用下面的情况也很。当时难道没有意见，以后有什么平评？如果不是回来，五柳传不成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明千年士，志向崇尚苦清。怎麼爲五斗米，接受那縣令叫腰帶見督郵，使用下面的情況也很。當時難道沒有意見，以後有什麼平評？如果不是回來，五柳傳不成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考