悼止斋王先生 其三 悼止齋王先生 其三

dào zhǐ zhāi wáng xiān shēng qí sān

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

三sān月yuè燕yàn山shān听tīng子zi规guī，追zhuī思sī令lìng我wǒ泪lèi垂chuí垂chuí。

虽suī然rán事shì业yè能néng经jīng世shì，可kě惜xī文wén章zhāng未wèi际jì时shí。

霜shuāng惨cǎn晴qíng窗chuāng琴qín独dú冷lěng，月yuè明míng秋qiū水shuǐ剑jiàn双shuāng悲bēi。

山shān河hé万wàn里lǐ人rén情qíng别bié，回huí首shǒu春chūn风fēng说shuō向xiàng谁shuí？

三月燕山听子规，追思令我泪垂垂。

虽然事业能经世，可惜文章未际时。

霜惨晴窗琴独冷，月明秋水剑双悲。

山河万里人情别，回首春风说向谁？

三月燕山聽子規，追思令我淚垂垂。

雖然事業能經世，可惜文章未際時。

霜慘晴窗琴獨冷，月明秋水劍雙悲。

山河萬里人情別，回首春風說向誰？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月燕山听杜鹃，回想让我泪垂垂。但是事业能经世，可惜文章没有关系时。霜惨晴窗琴只有冷，月明秋水剑双悲伤。山河万人心别，回首春风说向谁？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月燕山聽杜鵑，回想讓我淚垂垂。但是事業能經世，可惜文章沒有關係時。霜慘晴窗琴只有冷，月明秋水劍雙悲傷。山河萬人心別，回首春風說向誰？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

子规：杜鹃鸟，其叫声似‘归归’，古人以为杜鹃啼血，是悲伤之鸟。追思：回忆。经世：对世道有益。际时：适逢其时。霜惨晴窗：指晴天时窗户上的霜气显得凄惨。琴独冷：琴声显得孤独冷清。剑双悲：剑在月光下显得悲哀。山河万里：形容距离遥远。回首春风：回头望去，只有春风相伴。子規：杜鵑鳥，其叫聲似‘歸歸’，古人以爲杜鵑啼血，是悲傷之鳥。追思：回憶。經世：對世道有益。際時：適逢其時。霜慘晴窗：指晴天時窗戶上的霜氣顯得悽慘。琴獨冷：琴聲顯得孤獨冷清。劍雙悲：劍在月光下顯得悲哀。山河萬里：形容距離遙遠。回首春風：回頭望去，只有春風相伴。

赏析

三月燕山听杜鹃，回想让我泪垂垂。但是事业能经世，可惜文章没有关系时。霜惨晴窗琴只有冷，月明秋水剑双悲伤。山河万人心别，回首春风说向谁？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月燕山聽杜鵑，回想讓我淚垂垂。但是事業能經世，可惜文章沒有關係時。霜慘晴窗琴只有冷，月明秋水劍雙悲傷。山河萬人心別，回首春風說向誰？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表