悼王济川处士 悼王濟川處士

dào wáng jì chuān chù shì

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

上shàng卿qīng方fāng驾jià紫zǐ云yún车chē，便biàn寄jì江jiāng南nán处chù士shì诗shī。

白bái发fā忽hū辞cí明míng镜jìng去qù，青qīng山shān相xiāng对duì好hǎo楼lóu居jū。

床chuáng头tóu筇qióng竹zhú生shēng鳞lín甲jiǎ，窗chuāng下xià残cán篇piān扑pū蠹dù鱼yú。

莫mò向xiàng九jiǔ原yuán嗟jiē寂jì寞mò，诸zhū郎láng才cái俊jùn马mǎ相xiāng如rú。

上卿方驾紫云车，便寄江南处士诗。

白发忽辞明镜去，青山相对好楼居。

床头筇竹生鳞甲，窗下残篇扑蠹鱼。

莫向九原嗟寂寞，诸郎才俊马相如。

上卿方駕紫雲車，便寄江南處士詩。

白髮忽辭明鏡去，青山相對好樓居。

牀頭筇竹生鱗甲，窗下殘篇撲蠹魚。

莫向九原嗟寂寞，諸郎才俊馬相如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上卿并驾齐驱紫云车，就在江南处士诗。白头发忽然向镜子去，青山相对好楼居。床头年竹生鳞甲，窗下残篇扑虫鱼。莫向九原啊寂寞，诸郎才华马相如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上卿並駕齊驅紫雲車，就在江南處士詩。白頭髮忽然向鏡子去，青山相對好樓居。牀頭年竹生鱗甲，窗下殘篇撲蟲魚。莫向九原啊寂寞，諸郎才華馬相如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上卿：古代对高级官员的尊称。紫云车：指豪华的车。处士：古代指未仕或隐居的士人。明镜：比喻人的青春年华。鳞甲：指竹子表面像鱼鳞一样的纹理。残篇：指未完成的诗文。扑蠹鱼：指书虫。九原：指墓地。诸郎：指众多才子。马相如：指汉代文学家马相如，此处比喻才华横溢的人。上卿：古代對高級官員的尊稱。紫雲車：指豪華的車。處士：古代指未仕或隱居的士人。明鏡：比喻人的青春年華。鱗甲：指竹子表面像魚鱗一樣的紋理。殘篇：指未完成的詩文。撲蠹魚：指書蟲。九原：指墓地。諸郎：指衆多才子。馬相如：指漢代文學家馬相如，此處比喻才華橫溢的人。

赏析

上卿并驾齐驱紫云车，就在江南处士诗。白头发忽然向镜子去，青山相对好楼居。床头年竹生鳞甲，窗下残篇扑虫鱼。莫向九原啊寂寞，诸郎才华马相如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上卿並駕齊驅紫雲車，就在江南處士詩。白頭髮忽然向鏡子去，青山相對好樓居。牀頭年竹生鱗甲，窗下殘篇撲蟲魚。莫向九原啊寂寞，諸郎才華馬相如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表