次韵 其一 次韻 其一

cì yùn qí yī

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

老lǎo吾wú濩huò落luò忘wàng机jī久jiǔ，江jiāng湖hú鸥ōu鸟niǎo弗fú猜cāi疑yí。

黄huáng花huā围wéi宅zhái如rú元yuán亮liàng，白bái雪xuě满mǎn床chuáng无wú子zi期qī。

身shēn后hòu虚xū名míng定dìng何hé益yì，世shì间jiān多duō事shì不bù须xū知zhī。

故gù人rén有yǒu约yuē来lái招zhāo隐yǐn，莫mò待dài秋qiū风fēng老lǎo桂guì枝zhī。

老吾濩落忘机久，江湖鸥鸟弗猜疑。

黄花围宅如元亮，白雪满床无子期。

身后虚名定何益，世间多事不须知。

故人有约来招隐，莫待秋风老桂枝。

老吾濩落忘機久，江湖鷗鳥弗猜疑。

黃花圍宅如元亮，白雪滿牀無子期。

身後虛名定何益，世間多事不須知。

故人有約來招隱，莫待秋風老桂枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老我镬落忘机很久，江湖只鸥鸟不猜疑。黄花包围住宅如元亮，白雪满床无子期。身后虚名定有什么好处，世间很多事情不需要知道。所以人有约定来招隐，千万不要等到秋风老桂枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老我鑊落忘機很久，江湖只鷗鳥不猜疑。黃花包圍住宅如元亮，白雪滿牀無子期。身後虛名定有什麼好處，世間很多事情不需要知道。所以人有約定來招隱，千萬不要等到秋風老桂枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为元代诗人王冕所作，表达了诗人淡泊名利、向往隐居生活的情感。首联写诗人久已忘却世俗纷扰，鸥鸟也不猜疑。颔联以黄花、白雪比喻诗人生活的清贫与高洁。颈联表达了对虚名的淡泊和对世事的无谓。尾联写故友相约来招隐，诗人劝诫不要等到老去才后悔。此詩爲元代詩人王冕所作，表達了詩人淡泊名利、嚮往隱居生活的情感。首聯寫詩人久已忘卻世俗紛擾，鷗鳥也不猜疑。頷聯以黃花、白雪比喻詩人生活的清貧與高潔。頸聯表達了對虛名的淡泊和對世事的無謂。尾聯寫故友相約來招隱，詩人勸誡不要等到老去才後悔。

赏析

老我镬落忘机很久，江湖只鸥鸟不猜疑。黄花包围住宅如元亮，白雪满床无子期。身后虚名定有什么好处，世间很多事情不需要知道。所以人有约定来招隐，千万不要等到秋风老桂枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老我鑊落忘機很久，江湖只鷗鳥不猜疑。黃花包圍住宅如元亮，白雪滿牀無子期。身後虛名定有什麼好處，世間很多事情不需要知道。所以人有約定來招隱，千萬不要等到秋風老桂枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表