次韵答王敬助 其四 次韻答王敬助 其四

cì yùn dá wáng jìng zhù qí sì

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

野yě云yún依yī竹zhú静jìng，霜shuāng叶yè近jìn窗chuāng明míng。

对duì此cǐ清qīng幽yōu景jǐng，都dōu忘wàng喧xuān杂zá声shēng。

看kàn书shū庸yōng有yǒu感gǎn，与yǔ世shì竟jìng无wú情qíng。

但dàn愿yuàn添tiān松sōng竹zhú，期qī君jūn结jié隐yǐn盟méng。

野云依竹静，霜叶近窗明。

对此清幽景，都忘喧杂声。

看书庸有感，与世竟无情。

但愿添松竹，期君结隐盟。

野雲依竹靜，霜葉近窗明。

對此清幽景，都忘喧雜聲。

看書庸有感，與世竟無情。

但願添松竹，期君結隱盟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野说依竹静，霜叶靠近窗明。回答这清新幽静的景致，都忘喧杂声音。看书又有感，与世上竟然没有感情。但愿添松竹，期待您与隐结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野說依竹靜，霜葉靠近窗明。回答這清新幽靜的景緻，都忘喧雜聲音。看書又有感，與世上竟然沒有感情。但願添松竹，期待您與隱結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

次韵：以他人之诗韵为韵脚来和诗。王敬助：人名，具体不详。野云依竹静：比喻隐居生活宁静自在。霜叶近窗明：霜后的树叶靠近窗户显得明亮。喧杂声：指世俗的喧嚣之声。庸：平凡。与世竟无情：表示与世无争，不问世事。添松竹：希望周围环境增添松竹，象征高洁。期君结隐盟：希望与朋友结成隐居的盟约。次韻：以他人之詩韻爲韻腳來和詩。王敬助：人名，具體不詳。野雲依竹靜：比喻隱居生活寧靜自在。霜葉近窗明：霜後的樹葉靠近窗戶顯得明亮。喧雜聲：指世俗的喧囂之聲。庸：平凡。與世竟無情：表示與世無爭，不問世事。添松竹：希望周圍環境增添松竹，象徵高潔。期君結隱盟：希望與朋友結成隱居的盟約。

赏析

野说依竹静，霜叶靠近窗明。回答这清新幽静的景致，都忘喧杂声音。看书又有感，与世上竟然没有感情。但愿添松竹，期待您与隐结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野說依竹靜，霜葉靠近窗明。回答這清新幽靜的景緻，都忘喧雜聲音。看書又有感，與世上竟然沒有感情。但願添松竹，期待您與隱結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表