次韵答樊山四首 其三 次韻答樊山四首 其三

cì yùn dá fán shān sì shǒu qí sān

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

山shān川chuān今jīn古gǔ在zài，伯bó业yè已yǐ寥liáo寥liáo。

野yě雾wù迷mí花huā径jìng，秋qiū烟yān隔gé市shì桥qiáo。

溪xī深shēn新xīn涨zhǎng雨yǔ，江jiāng浊zhuó暗àn生shēng潮cháo。

自zì喜xǐ兹zī行xíng好hǎo，翩piān翩piān远yuǎn市shì嚣xiāo。

山川今古在，伯业已寥寥。

野雾迷花径，秋烟隔市桥。

溪深新涨雨，江浊暗生潮。

自喜兹行好，翩翩远市嚣。

山川今古在，伯業已寥寥。

野霧迷花徑，秋煙隔市橋。

溪深新漲雨，江濁暗生潮。

自喜茲行好，翩翩遠市囂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山川古今在，伯已经寥寥无几。野雾迷花径，秋季烟隔市桥。溪水深新生雨，江浊暗生潮。自己喜欢这行好，翩翩远市嚣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川古今在，伯已經寥寥無幾。野霧迷花徑，秋季煙隔市橋。溪水深新生雨，江濁暗生潮。自己喜歡這行好，翩翩遠市囂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘山川永恒与伯业凋零的对比，表达了诗人对世事变迁的感慨。‘野雾迷花径’与‘秋烟隔市桥’描绘了自然景象，同时隐喻了人生道路的迷茫与孤寂。‘溪深新涨雨’与‘江浊暗生潮’则象征了世事的动荡与混沌。最后两句‘自喜兹行好，翩翩远市嚣’表现了诗人对远离尘嚣、追求内心宁静的向往。本詩通過描繪山川永恆與伯業凋零的對比，表達了詩人對世事變遷的感慨。‘野霧迷花徑’與‘秋煙隔市橋’描繪了自然景象，同時隱喻了人生道路的迷茫與孤寂。‘溪深新漲雨’與‘江濁暗生潮’則象徵了世事的動盪與混沌。最後兩句‘自喜茲行好，翩翩遠市囂’表現了詩人對遠離塵囂、追求內心寧靜的嚮往。

赏析

山川古今在，伯已经寥寥无几。野雾迷花径，秋季烟隔市桥。溪水深新生雨，江浊暗生潮。自己喜欢这行好，翩翩远市嚣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川古今在，伯已經寥寥無幾。野霧迷花徑，秋季煙隔市橋。溪水深新生雨，江濁暗生潮。自己喜歡這行好，翩翩遠市囂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表