春晚客怀 其三 春晚客懷 其三
衣袖露两肘,难留侠客槌。
对山长发啸,得酒忽忘诗。
树湿吴云重,花残越鸟悲。
酸辛甘自受,褴褛愧妻儿。
衣袖露兩肘,難留俠客槌。
對山長髮嘯,得酒忽忘詩。
樹溼吳雲重,花殘越鳥悲。
酸辛甘自受,襤褸愧妻兒。
分享
译文
衣袖露出两肘,难留侠客槌。对面的山长发吹口哨,得到酒忘记诗。树湿吴说重,花残越鸟悲伤。辛酸甘从接受,褴褛愧对妻子孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣袖露出兩肘,難留俠客槌。對面的山長髮吹口哨,得到酒忘記詩。樹溼吳說重,花殘越鳥悲傷。辛酸甘從接受,襤褸愧對妻子孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘衣袖露两肘’描写了诗人衣着简朴的形象,‘侠客槌’指代诗人豪放不羁的性格。‘对山长发啸’表现了诗人独立山巅,纵情高歌的情景。‘得酒忽忘诗’表达了诗人饮酒后的豁达与忘我。‘树湿吴云重’、‘花残越鸟悲’描绘了春晚的凄凉景象,反映了诗人内心的忧伤。‘酸辛甘自受’、‘褴褛愧妻儿’则表达了诗人虽身处困境,但甘愿承受,并对家人感到愧疚的情感。詩中‘衣袖露兩肘’描寫了詩人衣着簡樸的形象,‘俠客槌’指代詩人豪放不羈的性格。‘對山長髮嘯’表現了詩人獨立山巔,縱情高歌的情景。‘得酒忽忘詩’表達了詩人飲酒後的豁達與忘我。‘樹溼吳雲重’、‘花殘越鳥悲’描繪了春晚的淒涼景象,反映了詩人內心的憂傷。‘酸辛甘自受’、‘襤褸愧妻兒’則表達了詩人雖身處困境,但甘願承受,並對家人感到愧疚的情感。
赏析
衣袖露出两肘,难留侠客槌。对面的山长发吹口哨,得到酒忘记诗。树湿吴说重,花残越鸟悲伤。辛酸甘从接受,褴褛愧对妻子孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣袖露出兩肘,難留俠客槌。對面的山長髮吹口哨,得到酒忘記詩。樹溼吳說重,花殘越鳥悲傷。辛酸甘從接受,襤褸愧對妻子孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考