春日即事 春日即事

chūn rì jí shì

王冕 元 王冕 元

wáng miǎn · yuán

标签： 诗词詩詞

二èr月yuè三sān日rì雨yǔ不bù歇xiē，桃táo花huā杏xìng花huā吹chuī作zuò泥ní。

积jī垒lěi可kě怜lián飞fēi燕yàn苦kǔ，伤shāng春chūn无wú奈nài杜dù鹃juān啼tí。

关guān河hé气qì转zhuǎn风fēng云yún合hé，边biān塞sāi烽fēng多duō草cǎo树shù迷mí。

老lǎo我wǒ疏shū狂kuáng思sī舞wǔ剑jiàn，兴xīng来lái不bù待dài五wǔ更gèng鸡jī。

二月三日雨不歇，桃花杏花吹作泥。

积垒可怜飞燕苦，伤春无奈杜鹃啼。

关河气转风云合，边塞烽多草树迷。

老我疏狂思舞剑，兴来不待五更鸡。

二月三日雨不歇，桃花杏花吹作泥。

積壘可憐飛燕苦，傷春無奈杜鵑啼。

關河氣轉風雲合，邊塞烽多草樹迷。

老我疏狂思舞劍，興來不待五更雞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月三日雨不歇，桃花杏花吹出泥。堆垒可怜飞燕苦，伤春无奈杜鹃啼。关河气转风云汇合，边塞烽火多草木迷。老我疏狂思舞剑，兴来不用五更鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月三日雨不歇，桃花杏花吹出泥。堆壘可憐飛燕苦，傷春無奈杜鵑啼。關河氣轉風雲匯合，邊塞烽火多草木迷。老我疏狂思舞劍，興來不用五更雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨不歇：雨不停歇。吹作泥：被风吹落化为泥土。积垒：积累。可怜：令人怜悯。飞燕：燕子。伤春：感慨春天逝去。杜鹃：鸟名，因其声似“不如归去”，常用来表达离别之情。关河：山河。气转：风云变幻。烽多：烽火多。草树迷：草木茂密，视线模糊。疏狂：放纵不羁。舞剑：挥舞剑，意指想要战斗。兴来：兴致来了。五更鸡：指天快亮的时候。雨不歇：雨不停歇。吹作泥：被風吹落化爲泥土。積壘：積累。可憐：令人憐憫。飛燕：燕子。傷春：感慨春天逝去。杜鵑：鳥名，因其聲似“不如歸去”，常用來表達離別之情。關河：山河。氣轉：風雲變幻。烽多：烽火多。草樹迷：草木茂密，視線模糊。疏狂：放縱不羈。舞劍：揮舞劍，意指想要戰鬥。興來：興致來了。五更雞：指天快亮的時候。

赏析

二月三日雨不歇，桃花杏花吹出泥。堆垒可怜飞燕苦，伤春无奈杜鹃啼。关河气转风云汇合，边塞烽火多草木迷。老我疏狂思舞剑，兴来不用五更鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月三日雨不歇，桃花杏花吹出泥。堆壘可憐飛燕苦，傷春無奈杜鵑啼。關河氣轉風雲匯合，邊塞烽火多草木迷。老我疏狂思舞劍，興來不用五更雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表