越女祠 越女祠

yuè nǚ cí

王泌 清 王泌 清

wáng mì · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī曲qū菱líng歌gē韵yùn碧bì澜lán,耶yé溪xī归guī棹zhào日rì将jiāng残cán。

情qíng多duō自zì易yì含hán惆chóu怅chàng,不bù为wèi秋qiū深shēn怨yuàn露lù寒hán。

一曲菱歌韵碧澜,耶溪归棹日将残。

情多自易含惆怅,不为秋深怨露寒。

一曲菱歌韻碧瀾,耶溪歸棹日將殘。

情多自易含惆悵,不爲秋深怨露寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一曲菱歌的旋律在碧波荡漾的水面上回荡,耶溪上的归舟在夕阳即将落山的时候。情感丰富自然容易感到惆怅,不是因为秋天的深重而怨恨露水的寒冷。一曲菱歌的旋律在碧波盪漾的水面上迴盪,耶溪上的歸舟在夕陽即將落山的時候。情感豐富自然容易感到惆悵,不是因爲秋天的深重而怨恨露水的寒冷。

注释

菱歌:指用菱叶制成的歌。耶溪:指位于浙江省的溪流。归棹:指回家的船。惆怅:形容忧愁、失意的心情。菱歌:指用菱葉製成的歌。耶溪:指位於浙江省的溪流。歸棹:指回家的船。惆悵:形容憂愁、失意的心情。

赏析

王泌的《越女祠》通过描绘越女在耶溪上唱歌、归舟的场景,抒发了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。王泌的《越女祠》通過描繪越女在耶溪上唱歌、歸舟的場景,抒發了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表