和清明上冢韵 和清明上冢韻
酒壶花担发双明,陌上携扶笑语声。
桑叶影稠春欲暗,楝花寒退雨初晴。
宫官记梦曾传烛,□客无诗定罚觥。
老影年年霜露感,牛羊踯躅乱孤茔。
酒壺花擔發雙明,陌上攜扶笑語聲。
桑葉影稠春欲暗,楝花寒退雨初晴。
宮官記夢曾傳燭,□客無詩定罰觥。
老影年年霜露感,牛羊躑躅亂孤塋。
分享
译文
酒壶花挑发双明,陌上带着笑声。桑叶影稠春想黑暗,寒雨刚晴朱栋花退。宫官记梦曾传蜡烛,客人没有诗定罚杯.。老影年年霜露感,牛、羊踯躅乱孤墓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒壺花挑發雙明,陌上帶着笑聲。桑葉影稠春想黑暗,寒雨剛晴朱棟花退。宮官記夢曾傳蠟燭,客人沒有詩定罰杯.。老影年年霜露感,牛、羊躑躅亂孤墓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘上冢’指的是扫墓,‘桑叶影稠’形容春天树木茂盛,‘楝花’指楝树的花,‘宫官’可能指宫中的官员,‘□客’指某位客人,‘觥’是古代的一种酒器,‘老影’指岁月留下的痕迹,‘霜露感’指对岁月流逝的感慨,‘牛羊踯躅’形容牛羊徘徊不前的样子,‘孤茔’指孤零零的坟墓。詩中‘上冢’指的是掃墓,‘桑葉影稠’形容春天樹木茂盛,‘楝花’指楝樹的花,‘宮官’可能指宮中的官員,‘□客’指某位客人,‘觥’是古代的一種酒器,‘老影’指歲月留下的痕跡,‘霜露感’指對歲月流逝的感慨,‘牛羊躑躅’形容牛羊徘徊不前的樣子,‘孤塋’指孤零零的墳墓。
赏析
酒壶花挑发双明,陌上带着笑声。桑叶影稠春想黑暗,寒雨刚晴朱栋花退。宫官记梦曾传蜡烛,客人没有诗定罚杯.。老影年年霜露感,牛、羊踯躅乱孤墓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒壺花挑發雙明,陌上帶着笑聲。桑葉影稠春想黑暗,寒雨剛晴朱棟花退。宮官記夢曾傳蠟燭,客人沒有詩定罰杯.。老影年年霜露感,牛、羊躑躅亂孤墓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考