喜柘坡至 喜柘坡至

xǐ zhè pō zhì

汪孟𫓶 汪孟鋗

wāng mèng xuān · qīng

标签: 诗词詩詞

西shāncuìsǎokōngzhīyǒuzàishānzhōng

rényánhànqīngqiǎnqiūjìnzhòngyángwèifēng

dàishíjīngkānxiǔshímánghuǐnántóng

退tuìxúnshìguānxiōngàijīngchénmiànhóng

日日西山翠扫空,岂知我友在山中。

人言河汉宜清浅,秋近重阳未雨风。

何代石经刊不朽,一时芒屦悔难同。

退寻自是关胸次,无碍京尘拨面红。

日日西山翠掃空,豈知我友在山中。

人言河漢宜清淺,秋近重陽未雨風。

何代石經刊不朽,一時芒屨悔難同。

退尋自是關胸次,無礙京塵撥面紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天天看着西山翠色扫空,哪里知道我的朋友在山中。人们说银河应该清澈浅显,秋天快到重阳节还未下雨风。哪一代的石经能流传不朽,一时穿着草鞋后悔难同。退隐寻求自是关乎胸次,不被京城的尘埃蒙蔽面红。天天看着西山翠色掃空,哪裏知道我的朋友在山中。人們說銀河應該清澈淺顯,秋天快到重陽節還未下雨風。哪一代的石經能流傳不朽,一時穿着草鞋後悔難同。退隱尋求自是關乎胸次,不被京城的塵埃矇蔽面紅。

注释

翠扫空:翠绿的山色扫过天空。河汉:银河。芒屦:草鞋。胸次:内心。京尘:指京都的尘埃,比喻世俗的烦恼。翠掃空:翠綠的山色掃過天空。河漢:銀河。芒屨:草鞋。胸次:內心。京塵:指京都的塵埃,比喻世俗的煩惱。

赏析

此诗以清新脱俗的语言,表达了诗人对自然山水的喜爱以及对世俗纷扰的厌倦。诗中运用了丰富的意象,如西山翠色、银河清浅等,营造出一种宁静致远的意境。同时,诗人通过对友人的思念,表达了自己对隐逸生活的向往。此詩以清新脫俗的語言,表達了詩人對自然山水的喜愛以及對世俗紛擾的厭倦。詩中運用了豐富的意象,如西山翠色、銀河清淺等,營造出一種寧靜致遠的意境。同時,詩人通過對友人的思念,表達了自己對隱逸生活的嚮往。

← 返回诗文列表