留别 留別
调古世寡和,材高自无群。
种玉秘奇术,还丹隐玄文。
披裘负薪士,拾金非所闻。
虽无箕颍节,亦不慕高勋。
石田长芝草,暮春自耕耘。
曲肱枕耒耜,长歌至日曛。
所乐良在兹,没齿伤何云。
調古世寡和,材高自無羣。
種玉祕奇術,還丹隱玄文。
披裘負薪士,拾金非所聞。
雖無箕潁節,亦不慕高勳。
石田長芝草,暮春自耕耘。
曲肱枕耒耜,長歌至日曛。
所樂良在茲,沒齒傷何雲。
分享
译文
调时代我们和,有很高的才能从没有群。种玉神秘奇妙的方法,回到丹隐玄文。披着皮衣砍柴人,拾金没有听说过。虽然没有箕宿颖节,也不羡慕高勋。石田长灵芝草,暮春自己耕耘。曲肱枕农具,长歌到日曛。所乐良在这,终生伤害怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考調時代我們和,有很高的才能從沒有羣。種玉神祕奇妙的方法,回到丹隱玄文。披着皮衣砍柴人,拾金沒有聽說過。雖然沒有箕宿穎節,也不羨慕高勳。石田長靈芝草,暮春自己耕耘。曲肱枕農具,長歌到日曛。所樂良在這,終生傷害怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
调古世寡和:指古代的诗歌在世上的理解很少。材高自无群:才华高的人往往独树一帜,不与他人同流合污。种玉秘奇术:种植玉石有神秘的方法。还丹隐玄文:炼制丹药有深奥的文义。披裘负薪士:穿着粗布衣服背柴草的普通人。拾金非所闻:形容人品高尚,不会因小利而动心。箕颍节:指箕子、颖考叔的高洁品德。高勋:显赫的功勋。石田长芝草:指荒地长出了珍贵的草药。曲肱枕耒耜:形容安于田园生活,以农具为枕。长歌至日曛:放声歌唱直到太阳落山。所乐良在兹:快乐的事物就在这里。没齿伤何云:直到去世都不会有所遗憾。調古世寡和:指古代的詩歌在世上的理解很少。材高自無羣:才華高的人往往獨樹一幟,不與他人同流合污。種玉祕奇術:種植玉石有神祕的方法。還丹隱玄文:煉製丹藥有深奧的文義。披裘負薪士:穿着粗布衣服背柴草的普通人。拾金非所聞:形容人品高尚,不會因小利而動心。箕潁節:指箕子、穎考叔的高潔品德。高勳:顯赫的功勳。石田長芝草:指荒地長出了珍貴的草藥。曲肱枕耒耜:形容安於田園生活,以農具爲枕。長歌至日曛:放聲歌唱直到太陽落山。所樂良在茲:快樂的事物就在這裏。沒齒傷何雲:直到去世都不會有所遺憾。
赏析
调时代我们和,有很高的才能从没有群。种玉神秘奇妙的方法,回到丹隐玄文。披着皮衣砍柴人,拾金没有听说过。虽然没有箕宿颖节,也不羡慕高勋。石田长灵芝草,暮春自己耕耘。曲肱枕农具,长歌到日曛。所乐良在这,终生伤害怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考調時代我們和,有很高的才能從沒有羣。種玉神祕奇妙的方法,回到丹隱玄文。披着皮衣砍柴人,拾金沒有聽說過。雖然沒有箕宿穎節,也不羨慕高勳。石田長靈芝草,暮春自己耕耘。曲肱枕農具,長歌到日曛。所樂良在這,終生傷害怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考