菩萨蛮 春晚口占 菩薩蠻 春晚口占
一声百舌啼金井。
海棠枝上燕支冷。
小院燕双飞。
湘帘镇日垂。
薄寒轻似水。
慵把阑干倚。
墙角杏花残。
临风翠袖单。
一聲百舌啼金井。
海棠枝上燕支冷。
小院燕雙飛。
湘簾鎮日垂。
薄寒輕似水。
慵把闌干倚。
牆角杏花殘。
臨風翠袖單。
分享
译文
一声百舌在金井中啼叫。海棠枝上的燕子羽毛冷冰冰的。小院中燕子成双成对地飞翔。湘帘整天低垂。轻微的寒意如同水一般。我懒洋洋地靠着栏杆。墙角里的杏花已经凋残。在风中，我单薄的衣袖显得孤寂。一聲百舌在金井中啼叫。海棠枝上的燕子羽毛冷冰冰的。小院中燕子成雙成對地飛翔。湘簾整天低垂。輕微的寒意如同水一般。我懶洋洋地靠着欄杆。牆角里的杏花已經凋殘。在風中，我單薄的衣袖顯得孤寂。
注释
百舌：一种鸟，叫声悦耳。金井：指华丽的井。燕支：一种植物，其花可做红色颜料。湘帘：指湘江地区的帘子，质地柔软。阑干：栏杆。杏花：杏树的花朵，春季开放。翠袖：绿色的袖子，此处形容女子衣袖。百舌：一種鳥，叫聲悅耳。金井：指華麗的井。燕支：一種植物，其花可做紅色顏料。湘簾：指湘江地區的簾子，質地柔軟。闌干：欄杆。杏花：杏樹的花朵，春季開放。翠袖：綠色的袖子，此處形容女子衣袖。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春晚的景象，通过对百舌、海棠、燕子等细节的描绘，营造出一种静谧、凄美的氛围。诗中‘薄寒轻似水’一句，巧妙地运用了比喻，将寒意比作流水，既形象又生动。‘墙角杏花残’一句，则表现了诗人对春天逝去的感伤。整首诗情感细腻，意境深远，是一首充满诗意的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春晚的景象，通過對百舌、海棠、燕子等細節的描繪，營造出一種靜謐、悽美的氛圍。詩中‘薄寒輕似水’一句，巧妙地運用了比喻，將寒意比作流水，既形象又生動。‘牆角杏花殘’一句，則表現了詩人對春天逝去的感傷。整首詩情感細膩，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。