浪淘沙 桂花 浪淘沙 桂花
清露洗晨妆。
金粟初黄。
广寒分种向雕廊。
携手试来花下立,袖惹天香。
翠叶拂银床。
占断秋光。
一枝亲折赠檀郎。
他日宫花探上苑,一样芬芳。
清露洗晨妝。
金粟初黃。
廣寒分種向雕廊。
攜手試來花下立,袖惹天香。
翠葉拂銀牀。
占斷秋光。
一枝親折贈檀郎。
他日宮花探上苑,一樣芬芳。
分享
译文
清晨的露水洗净了晨妆,金黄的桂花刚刚开始变黄。从广寒宫中分种到雕栏上。我们携手来到花下站立,袖子沾满了天香。清晨的露水洗淨了晨妝,金黃的桂花剛剛開始變黃。從廣寒宮中分種到雕欄上。我們攜手來到花下站立,袖子沾滿了天香。
注释
广寒:指月亮,这里指桂花来自月亮上的传说。雕廊:指装饰华丽的走廊。檀郎:古代对情人的昵称。廣寒:指月亮,這裏指桂花來自月亮上的傳說。雕廊:指裝飾華麗的走廊。檀郎:古代對情人的暱稱。
赏析
王梦兰的《浪淘沙 桂花》以清新脱俗的语言描绘了桂花的美,通过对清晨露水、桂花颜色的描绘,营造出一种清新的意境。诗中不仅展现了桂花的美,还融入了人与自然的和谐共处,以及诗人对美好事物的向往。王夢蘭的《浪淘沙 桂花》以清新脫俗的語言描繪了桂花的美,通過對清晨露水、桂花顏色的描繪,營造出一種清新的意境。詩中不僅展現了桂花的美,還融入了人與自然的和諧共處,以及詩人對美好事物的嚮往。