点绛唇 送春 點絳脣 送春
满地榆钱,笑伊难买春光住。
落花飞絮。
脉脉添愁绪。
春去春来,试问归何处。
垂杨树。
几番烟雨。
绿遍江南路。
滿地榆錢,笑伊難買春光住。
落花飛絮。
脈脈添愁緒。
春去春來,試問歸何處。
垂楊樹。
幾番煙雨。
綠遍江南路。
分享
译文
地上满是榆钱,笑她难以留住春天的美景。落花飘飞,增添了我的忧愁。春天来了又去,问它将归向何方。垂柳依依,经历了多少风雨。江南的绿意已经遍布道路。地上滿是榆錢,笑她難以留住春天的美景。落花飄飛,增添了我的憂愁。春天來了又去,問它將歸向何方。垂柳依依,經歷了多少風雨。江南的綠意已經遍佈道路。
注释
1. 榆钱:榆树的果实,形状像钱币,常用来比喻财富。2. 脉脉:含情脉脉的样子,这里指含蓄的表达。3. 垂杨树:指垂柳,常用来形容春天的景色。4. 烟雨:形容细雨蒙蒙的景象。1. 榆錢:榆樹的果實,形狀像錢幣,常用來比喻財富。2. 脈脈:含情脈脈的樣子,這裏指含蓄的表達。3. 垂楊樹:指垂柳,常用來形容春天的景色。4. 煙雨:形容細雨濛濛的景象。
赏析
王梦兰的《点绛唇·送春》以细腻的笔触描绘了春天的美景,通过对榆钱、落花、垂柳等景物的描绘,表达了诗人对春天易逝的感慨。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗句更加生动形象,富有感染力。王夢蘭的《點絳脣·送春》以細膩的筆觸描繪了春天的美景,通過對榆錢、落花、垂柳等景物的描繪,表達了詩人對春天易逝的感慨。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,使詩句更加生動形象,富有感染力。