客中感怀 客中感懷
十年踪迹厌红尘,功业无成白发新。
梦里不知身是客,觉来惟有影随身。
夕阳衰草梁园暮,细雨闲花楚水春。
马足经行今几度,溪山应笑未归人。
十年蹤跡厭紅塵,功業無成白髮新。
夢裏不知身是客,覺來惟有影隨身。
夕陽衰草梁園暮,細雨閒花楚水春。
馬足經行今幾度,溪山應笑未歸人。
分享
译文
十年踪迹满足红尘,功业无成白发新。梦里不知身是客,觉来只有影子随身。夕阳衰草梁园晚,细雨闲花楚水春。马足经行今天多少度,溪山应该笑不回去的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年蹤跡滿足紅塵,功業無成白髮新。夢裏不知身是客,覺來只有影子隨身。夕陽衰草梁園晚,細雨閒花楚水春。馬足經行今天多少度,溪山應該笑不回去的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘红尘’指纷扰的人世,‘功业’指功名事业,‘梁园’指汉梁孝王所筑之园,在今河南省商丘县东,为汉代文人游宴之处,此处借指故乡。‘楚水’指楚国地区的水域,诗人以此表达对故乡的思念。‘马足经行’意指诗人四处奔波,‘溪山应笑’则是以溪山拟人,表达诗人对故乡的眷恋之情。詩中‘紅塵’指紛擾的人世,‘功業’指功名事業,‘梁園’指漢梁孝王所築之園,在今河南省商丘縣東,爲漢代文人遊宴之處,此處借指故鄉。‘楚水’指楚國地區的水域,詩人以此表達對故鄉的思念。‘馬足經行’意指詩人四處奔波,‘溪山應笑’則是以溪山擬人,表達詩人對故鄉的眷戀之情。
赏析
十年踪迹满足红尘,功业无成白发新。梦里不知身是客,觉来只有影子随身。夕阳衰草梁园晚,细雨闲花楚水春。马足经行今天多少度,溪山应该笑不回去的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年蹤跡滿足紅塵,功業無成白髮新。夢裏不知身是客,覺來只有影子隨身。夕陽衰草梁園晚,細雨閒花楚水春。馬足經行今天多少度,溪山應該笑不回去的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考