姑苏怀古（和陈惟寅韵） 姑蘇懷古（和陳惟寅韻）

gū sū huái gǔ hé chén wéi yín yùn

王蒙 元 王蒙 元

wáng méng · yuán

标签： 诗词詩詞

崔cuī嵬wéi灵líng岩yán山shān，突tū兀wù姑gū苏sū台tái。

具jù区qū若ruò明míng镜jìng，曾céng照zhào西xī子zi来lái。

玉yù容róng今jīn寂jì寞mò，苍cāng海hǎi飞fēi尘chén埃āi。

¤

崔嵬灵岩山，突兀姑苏台。

具区若明镜，曾照西子来。

玉容今寂寞，苍海飞尘埃。

¤

崔嵬靈巖山，突兀姑蘇臺。

具區若明鏡，曾照西子來。

玉容今寂寞，蒼海飛塵埃。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

崔嵬灵岩山，突兀姑苏台。具区若明镜，曾照西你来。玉容现在寂寞，苍海飞尘埃。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考崔嵬靈巖山，突兀姑蘇臺。具區若明鏡，曾照西你來。玉容現在寂寞，蒼海飛塵埃。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

崔嵬：形容山势高大雄伟；灵岩山：位于江苏省苏州市的著名风景区；姑苏台：位于苏州市姑苏区的一座古城台；具区：指太湖；明镜：比喻湖水清澈明亮；西子：指古代美女西施；寂寞：孤独冷清；苍海：大海的通称，这里比喻时间的流逝。崔嵬：形容山勢高大雄偉；靈巖山：位於江蘇省蘇州市的著名風景區；姑蘇臺：位於蘇州市姑蘇區的一座古城臺；具區：指太湖；明鏡：比喻湖水清澈明亮；西子：指古代美女西施；寂寞：孤獨冷清；蒼海：大海的通稱，這裏比喻時間的流逝。

赏析

崔嵬灵岩山，突兀姑苏台。具区若明镜，曾照西你来。玉容现在寂寞，苍海飞尘埃。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考崔嵬靈巖山，突兀姑蘇臺。具區若明鏡，曾照西你來。玉容現在寂寞，蒼海飛塵埃。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表