舟过桃源 舟過桃源

zhōu guò táo yuán

汪梦斗 汪夢鬥

wāng mèng dòu · sòng

标签: 诗词詩詞

qiánláiyóujiéjìngjīncáinéngyàojīn

shuǐchènwǎncháoshìshūshùnànchénqiū绿xiāngqīn

yīnzhīduōdàojiāshíqiàxiǎochūn

xiǎojuéhuáiliúquèzhàngféngrén便biànwèixiāngrén

前来不得由捷径,今日才能据要津。

水趁晚潮势殊顺,岸陈秋绿迹相亲。

因知客路无多日,喜到家时恰小春。

晓绝淮流却扶杖,逢人便谓即乡人。

前來不得由捷徑,今日才能據要津。

水趁晚潮勢殊順,岸陳秋綠跡相親。

因知客路無多日,喜到家時恰小春。

曉絕淮流卻扶杖,逢人便謂即鄉人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无法走捷径前来,今日方能占据要津。水流顺着晚潮势头特别顺畅,岸边秋天的绿色与足迹亲切相伴。因为知道客路无多日,高兴到家时正是小春。拂晓时渡过淮流却拄着拐杖,遇到人便说就是乡人。無法走捷徑前來,今日方能佔據要津。水流順着晚潮勢頭特別順暢,岸邊秋天的綠色與足跡親切相伴。因爲知道客路無多日,高興到家時正是小春。拂曉時渡過淮流卻拄着柺杖,遇到人便說就是鄉人。

注释

捷径:直捷的道路。要津:重要的渡口。晚潮:晚上的潮水。秋绿:秋天的绿色。客路:旅人的路。小春:春季的最后一个月,指早春。淮流:淮河的水流。扶杖:拄着拐杖。捷徑:直捷的道路。要津:重要的渡口。晚潮:晚上的潮水。秋綠:秋天的綠色。客路:旅人的路。小春:春季的最後一個月,指早春。淮流:淮河的水流。扶杖:拄着柺杖。

赏析

此诗描绘了诗人舟过桃源的情景,通过对自然景象的描写,表达了诗人对归家的喜悦和对旅途的感慨。诗中‘水趁晚潮势殊顺’、‘岸陈秋绿迹相亲’等句,生动地展现了旅途中的美景,而‘因知客路无多日’、‘喜到家时恰小春’等句,则表达了诗人归家的急切心情和对家乡的眷恋。整首诗语言朴实,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。此詩描繪了詩人舟過桃源的情景,通過對自然景象的描寫,表達了詩人對歸家的喜悅和對旅途的感慨。詩中‘水趁晚潮勢殊順’、‘岸陳秋綠跡相親’等句,生動地展現了旅途中的美景,而‘因知客路無多日’、‘喜到家時恰小春’等句,則表達了詩人歸家的急切心情和對家鄉的眷戀。整首詩語言樸實,情感真摯,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表