重题吕梁洪 重題呂梁洪

zhòng tí lǚ liáng hóng

汪梦斗 宋 汪夢鬥 宋

wāng mèng dòu · sòng

标签: 诗词詩詞

新xīn安ān江jiāng最zuì险xiǎn,此cǐ险xiǎn越yuè艰jiān难nán。

乱luàn石shí纷fēn如rú错cuò,涓juān流liú曲qū若ruò环huán。

危wēi争zhēng分fēn寸cùn地dì,只zhǐ在zài折zhé旋xuán间jiān。

何hé似shì平píng夷yí了le,轻qīng舟zhōu利lì往wǎng还hái。

新安江最险,此险越艰难。

乱石纷如错,涓流曲若环。

危争分寸地,只在折旋间。

何似平夷了,轻舟利往还。

新安江最險,此險越艱難。

亂石紛如錯,涓流曲若環。

危爭分寸地,只在折旋間。

何似平夷了,輕舟利往還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新安江最险峻,这里的险峻更难逾越。乱石交错纷乱,细流弯曲如环。危险只在争夺寸地之间,就在曲折回旋之间。哪里比得上平坦的地方,轻舟往来方便。新安江最險峻,這裏的險峻更難逾越。亂石交錯紛亂,細流彎曲如環。危險只在爭奪寸地之間,就在曲折迴旋之間。哪裏比得上平坦的地方,輕舟往來方便。

注释

新安江:指代江河的名字,这里指新安江。险:危险,险峻。错:交错。涓流:细小的水流。折旋:曲折回旋。平夷:平坦的地方。利往还:方便往来。新安江:指代江河的名字,這裏指新安江。險:危險,險峻。錯:交錯。涓流:細小的水流。折旋:曲折迴旋。平夷:平坦的地方。利往還:方便往來。

赏析

此诗通过对比新安江的险峻和平夷之地,表现了诗人对自然景观的深刻感悟。诗中‘乱石纷如错,涓流曲若环’两句,形象地描绘了江水的险恶,而‘何似平夷了,轻舟利往还’则表达了对平静、安全生活的向往。全诗意境深远,情感真挚,语言简练,是一首优秀的山水诗。此詩通過對比新安江的險峻和平夷之地,表現了詩人對自然景觀的深刻感悟。詩中‘亂石紛如錯,涓流曲若環’兩句,形象地描繪了江水的險惡,而‘何似平夷了,輕舟利往還’則表達了對平靜、安全生活的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,語言簡練,是一首優秀的山水詩。

← 返回诗文列表