月夜舟行晚发吕梁洪下近更馀到双沟 月夜舟行晚發呂梁洪下近更餘到雙溝
荧起长庚落,霁空秋意宽。
水光涵月白,霜气挟风寒。
舟取北为近,川流泗最安。
雁声重嘹唳,莫是夜将阑。
熒起長庚落,霽空秋意寬。
水光涵月白,霜氣挾風寒。
舟取北爲近,川流泗最安。
雁聲重嘹唳,莫是夜將闌。
分享
译文
星光闪烁长庚星落下,雨过天晴秋意更宽。水面倒映着皎洁的月亮,霜气带着寒风。船儿选择向北行驶,因为水流平缓。雁鸣声声凄厉,难道是夜幕即将降临?星光閃爍長庚星落下,雨過天晴秋意更寬。水面倒映着皎潔的月亮,霜氣帶着寒風。船兒選擇向北行駛,因爲水流平緩。雁鳴聲聲淒厲,難道是夜幕即將降臨?
注释
长庚:即长庚星,秋天的黄昏时出现。霁:雨后转晴。涵:包容,这里指水面倒映。泗:古水名,指现在的淮河。嘹唳:鸟鸣声。長庚:即長庚星,秋天的黃昏時出現。霽:雨後轉晴。涵:包容,這裏指水面倒映。泗:古水名,指現在的淮河。嘹唳:鳥鳴聲。
赏析
此诗描绘了月夜舟行的景象,通过对长庚星、水光、霜气等自然景物的描绘,营造出一种宁静而凄美的氛围。诗人通过对自然景物的细腻刻画,表达了自己对生活的感慨和对自然的敬畏之情。此詩描繪了月夜舟行的景象,通過對長庚星、水光、霜氣等自然景物的描繪,營造出一種寧靜而悽美的氛圍。詩人通過對自然景物的細膩刻畫,表達了自己對生活的感慨和對自然的敬畏之情。