题乡友叶景星号洪堂因所居之村而名題鄉友葉景星號洪堂因所居之村而名

tí xiāng yǒu yè jǐng xīng hào hóng táng yīn suǒ jū zhī cūn ér míng

wāng mèng dòu · sòng

心xīn胸xiōng欲yù闳hóng肆sì，意yì气qì要yào恢huī张zhāng。

力lì可kě弘hóng吾wú道dào，方fāng能néng大dà此cǐ堂táng。

帘lián开kāi容róng燕yàn入rù，庭tíng阔kuò受shòu花huā香xiāng。

于yú以yǐ警jǐng为wèi学xué，非fēi惟wéi志zhì故gù乡xiāng。

心胸欲闳肆，意气要恢张。

力可弘吾道，方能大此堂。

帘开容燕入，庭阔受花香。

于以警为学，非惟志故乡。

心胸欲閎肆，意氣要恢張。

力可弘吾道，方能大此堂。

簾開容燕入，庭闊受花香。

於以警爲學，非惟志故鄉。

译文

心胸要宽广，意气要豪放。力量可以弘扬我的道，才能使这个堂更大。窗帘拉开，容纳燕子飞入，庭院开阔，接纳花香。因此警示学习，不仅是为了故乡的志向。心胸要寬廣，意氣要豪放。力量可以弘揚我的道，才能使這個堂更大。窗簾拉開，容納燕子飛入，庭院開闊，接納花香。因此警示學習，不僅是爲了故鄉的志向。

闳肆：宽广；恢张：豪放；弘：弘扬；此堂：指洪堂；燕入：燕子飞入；受花香：接纳花香。閎肆：寬廣；恢張：豪放；弘：弘揚；此堂：指洪堂；燕入：燕子飛入；受花香：接納花香。

此诗以洪堂为题，表达了诗人对宽广胸怀和豪放意气的追求，以及对学习的重要性的强调。诗中通过描绘洪堂的景象，抒发了诗人的抱负和对家乡的思念之情。此詩以洪堂爲題，表達了詩人對寬廣胸懷和豪放意氣的追求，以及對學習的重要性的強調。詩中通過描繪洪堂的景象，抒發了詩人的抱負和對家鄉的思念之情。