踏莎行(贺宗人熙甫赴任) 踏莎行(賀宗人熙甫赴任)

tà shā xíng hè zōng rén xī fǔ fù rèn

汪梦斗 宋 汪夢鬥 宋

wāng mèng dòu · sòng

标签: 诗词詩詞

选xuǎn得dé官guān归guī,黄huáng埃āi满mǎn面miàn。

难nán于yú奏zòu赋fù明míng光guāng殿diàn。

秋qiū帆fān落luò日rì渡dù淮huái来lái,三sān杯bēi酒jiǔ浊zhuó凭píng谁shuí劝quàn。

旧jiù日rì佳jiā词cí,自zì吟yín一yī遍biàn。

绿lǜ袍páo不bù是shì嫦cháng娥é翦jiǎn。

红hóng楼lóu十shí里lǐ古gǔ扬yáng州zhōu,无wú人rén为wèi把bǎ珠zhū帘lián卷juǎn。

选得官归,黄埃满面。

难于奏赋明光殿。

秋帆落日渡淮来,三杯酒浊凭谁劝。

旧日佳词,自吟一遍。

绿袍不是嫦娥翦。

红楼十里古扬州,无人为把珠帘卷。

選得官歸,黃埃滿面。

難於奏賦明光殿。

秋帆落日渡淮來,三杯酒濁憑誰勸。

舊日佳詞,自吟一遍。

綠袍不是嫦娥翦。

紅樓十里古揚州,無人爲把珠簾卷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

选得官回家,黄道尘埃满面。难就难在明光殿奏赋。秋帆落天渡过淮河来,三杯酒浑浊凭谁劝。旧日好词,自吟一遍。绿袍不再是嫦娥剪。红楼十里古代扬州,没有人是把珠帘卷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選得官回家,黃道塵埃滿面。難就難在明光殿奏賦。秋帆落天渡過淮河來,三杯酒渾濁憑誰勸。舊日好詞,自吟一遍。綠袍不再是嫦娥剪。紅樓十里古代揚州,沒有人是把珠簾卷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘选得官归’指主人公得到官职后归来,‘黄埃满面’形容其风尘仆仆。‘难于奏赋明光殿’表达了主人公对官场的无奈和困惑。‘秋帆落日渡淮来’描绘了主人公归来的景象。‘三杯酒浊凭谁劝’流露出孤独和愁绪。‘旧日佳词,自吟一遍’表达了主人公对往昔的怀念。‘绿袍不是嫦娥翦’比喻自己的官职低微。‘红楼十里古扬州,无人为把珠帘卷’反映了主人公对仕途的失望和无奈。詩中‘選得官歸’指主人公得到官職後歸來,‘黃埃滿面’形容其風塵僕僕。‘難於奏賦明光殿’表達了主人公對官場的無奈和困惑。‘秋帆落日渡淮來’描繪了主人公歸來的景象。‘三杯酒濁憑誰勸’流露出孤獨和愁緒。‘舊日佳詞,自吟一遍’表達了主人公對往昔的懷念。‘綠袍不是嫦娥翦’比喻自己的官職低微。‘紅樓十里古揚州,無人爲把珠簾卷’反映了主人公對仕途的失望和無奈。

赏析

选得官回家,黄道尘埃满面。难就难在明光殿奏赋。秋帆落天渡过淮河来,三杯酒浑浊凭谁劝。旧日好词,自吟一遍。绿袍不再是嫦娥剪。红楼十里古代扬州,没有人是把珠帘卷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選得官回家,黃道塵埃滿面。難就難在明光殿奏賦。秋帆落天渡過淮河來,三杯酒渾濁憑誰勸。舊日好詞,自吟一遍。綠袍不再是嫦娥剪。紅樓十里古代揚州,沒有人是把珠簾卷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表