人月圆 人月圓
寻常一样窗前月,人只看中秋。
年年今夜,争寻诗酒,共上高楼。
一奁明镜,能圆几度,白了人头。
良辰美景,赏心乐事,输少年游。
尋常一樣窗前月,人只看中秋。
年年今夜,爭尋詩酒,共上高樓。
一奩明鏡,能圓幾度,白了人頭。
良辰美景,賞心樂事,輸少年遊。
分享
译文
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,人只看中秋。年年今夜,争寻诗酒,一起登上高楼。一盒镜子,能圆几度,白了人头。良辰美景,赏心快乐的事情,输少年游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光照射在窗前,與平時並沒有什麼兩樣,人只看中秋。年年今夜,爭尋詩酒,一起登上高樓。一盒鏡子,能圓幾度,白了人頭。良辰美景,賞心快樂的事情,輸少年遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以中秋佳节为背景,通过对窗前月亮的描写,表达了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。'寻常一样窗前月'指中秋之夜,人们只关注中秋,而忽略了窗前的月亮。'一奁明镜,能圆几度,白了人头'用明镜比喻人生,暗示人生短暂,岁月无情。'良辰美景,赏心乐事,输少年游'则表达了诗人对美好时光的珍惜和对青春逝去的无奈。此詩以中秋佳節爲背景,通過對窗前月亮的描寫,表達了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。'尋常一樣窗前月'指中秋之夜,人們只關注中秋,而忽略了窗前的月亮。'一奩明鏡,能圓幾度,白了人頭'用明鏡比喻人生,暗示人生短暫,歲月無情。'良辰美景,賞心樂事,輸少年遊'則表達了詩人對美好時光的珍惜和對青春逝去的無奈。
赏析
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,人只看中秋。年年今夜,争寻诗酒,一起登上高楼。一盒镜子,能圆几度,白了人头。良辰美景,赏心快乐的事情,输少年游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月光照射在窗前,與平時並沒有什麼兩樣,人只看中秋。年年今夜,爭尋詩酒,一起登上高樓。一盒鏡子,能圓幾度,白了人頭。良辰美景,賞心快樂的事情,輸少年遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考