清明 清明

qīng míng

汪梦斗 宋 汪夢鬥 宋

wāng mèng dòu · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

他tā乡xiāng逢féng冷lěng食shí,故gù国guó隔gé长zhǎng江jiāng。

薄báo雨yǔ膏gāo犹yóu腻nì,落luò红hóng香xiāng满mǎn腔qiāng。

客kè游yóu如rú梦mèng醒xǐng,愁chóu事shì被bèi春chūn降jiàng。

正zhèng说shuō扬yáng州zhōu鹤hè,俄é来lái雪xuě一yī双shuāng。

他乡逢冷食,故国隔长江。

薄雨膏犹腻,落红香满腔。

客游如梦醒,愁事被春降。

正说扬州鹤,俄来雪一双。

他鄉逢冷食,故國隔長江。

薄雨膏猶膩,落紅香滿腔。

客遊如夢醒,愁事被春降。

正說揚州鶴,俄來雪一雙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他乡遇到冷食节,故国却被长江隔断。细雨滋润土地仍油腻,落花香气弥漫胸膛。客居他乡如同梦醒,忧愁之事被春天带来。正谈论扬州的鹤,突然又来了一对雪中的鹤。他鄉遇到冷食節,故國卻被長江隔斷。細雨滋潤土地仍油膩,落花香氣瀰漫胸膛。客居他鄉如同夢醒,憂愁之事被春天帶來。正談論揚州的鶴,突然又來了一對雪中的鶴。

注释

1. 冷食:指寒食节,古代在清明节前一天禁火冷食。2. 薄雨膏犹腻:形容春雨滋润土地,使土地仍油腻。3. 落红:指落花。4. 扬州鹤:古代传说中的一种仙鹤,常用来比喻远方的事物。5. 俄来雪一双:突然又来了一对雪中的鹤,形容景象的突然变化。1. 冷食:指寒食節,古代在清明節前一天禁火冷食。2. 薄雨膏猶膩:形容春雨滋潤土地,使土地仍油膩。3. 落紅:指落花。4. 揚州鶴:古代傳說中的一種仙鶴,常用來比喻遠方的事物。5. 俄來雪一雙:突然又來了一對雪中的鶴,形容景象的突然變化。

赏析

这首诗以清明节为背景,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了细腻的描写,将诗人内心的忧愁与春天的美好景色形成鲜明对比,展现了诗人对生活的感慨和对故乡的深深眷恋。這首詩以清明節爲背景,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了細膩的描寫,將詩人內心的憂愁與春天的美好景色形成鮮明對比,展現了詩人對生活的感慨和對故鄉的深深眷戀。

← 返回诗文列表