南乡子（初入都门漫赋） 南鄉子（初入都門漫賦）

nán xiāng zi chū rù dōu mén màn fù

汪梦斗 宋 汪夢鬥 宋

wāng mèng dòu · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī北běi有yǒu神shén州zhōu。

曾céng倚yǐ斜xié阳yáng江jiāng上shàng楼lóu。

目mù断duàn淮huái南nán山shān一yī抹mǒ，何hé由yóu。

载zài泪lèi东dōng风fēng洒sǎ汴biàn流liú。

何hé事shì却què狂kuáng游yóu。

直zhí驾jià驴lǘ车chē渡dù白bái沟gōu。

自zì古gǔ幽yōu燕yàn为wèi绝jué塞sāi，休xiū愁chóu。

未wèi是shì穷qióng荒huāng天tiān尽jǐn头tóu。

西北有神州。

曾倚斜阳江上楼。

目断淮南山一抹，何由。

载泪东风洒汴流。

何事却狂游。

直驾驴车渡白沟。

自古幽燕为绝塞，休愁。

未是穷荒天尽头。

西北有神州。

曾倚斜陽江上樓。

目斷淮南山一抹，何由。

載淚東風灑汴流。

何事卻狂遊。

直駕驢車渡白溝。

自古幽燕爲絕塞，休愁。

未是窮荒天盡頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西北有神州。曾靠斜阳江上楼。目断淮南山一线，为什么。载泪东风洒汁流。什么事却狂游。直驾驴往东渡过白沟。自古幽燕为塞北，停止忧愁。没有这样穷荒天尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北有神州。曾靠斜陽江上樓。目斷淮南山一線，爲什麼。載淚東風灑汁流。什麼事卻狂遊。直駕驢往東渡過白溝。自古幽燕爲塞北，停止憂愁。沒有這樣窮荒天盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

神州：古代对中国的别称。斜阳：夕阳。淮南山：指淮河以南的山。一抹：形容山影模糊。何由：如何。载泪：含泪。东风：春风。汴流：汴河的流水。却狂游：为何还要纵情游历。幽燕：古代指今天的北京、天津一带。绝塞：险要的边塞。休愁：不要忧愁。穷荒：荒凉的地方。天尽头：天的边缘，比喻极远的地方。神州：古代對中國的別稱。斜陽：夕陽。淮南山：指淮河以南的山。一抹：形容山影模糊。何由：如何。載淚：含淚。東風：春風。汴流：汴河的流水。卻狂遊：爲何還要縱情遊歷。幽燕：古代指今天的北京、天津一帶。絕塞：險要的邊塞。休愁：不要憂愁。窮荒：荒涼的地方。天盡頭：天的邊緣，比喻極遠的地方。

赏析

西北有神州。曾靠斜阳江上楼。目断淮南山一线，为什么。载泪东风洒汁流。什么事却狂游。直驾驴往东渡过白沟。自古幽燕为塞北，停止忧愁。没有这样穷荒天尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西北有神州。曾靠斜陽江上樓。目斷淮南山一線，爲什麼。載淚東風灑汁流。什麼事卻狂遊。直駕驢往東渡過白溝。自古幽燕爲塞北，停止憂愁。沒有這樣窮荒天盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表