摸鱼儿(过东平有感) 摸魚兒(過東平有感)
忆旧时、东方□郡,东原尽是佳处。
梁都破了寿南渡,几遍狐号鳝舞。
君试觑。
环一抹荒城,草色今如许。
芳华旧地。
曾一上飞云,歌台酒馆,落日乱鸦度。
吟情苦。
滴尽英雄老泪。
凄酸非是儿女。
西湖似我西湖否。
只怕不如西子。
秋欲暮。
要一看秋波,又自催归计。
休□浪语。
待过江说与,高车驷马,今是朝天路。
憶舊時、東方□郡,東原盡是佳處。
梁都破了壽南渡,幾遍狐號鱔舞。
君試覷。
環一抹荒城,草色今如許。
芳華舊地。
曾一上飛雲,歌臺酒館,落日亂鴉度。
吟情苦。
滴盡英雄老淚。
悽酸非是兒女。
西湖似我西湖否。
只怕不如西子。
秋欲暮。
要一看秋波,又自催歸計。
休□浪語。
待過江說與,高車駟馬,今是朝天路。
分享
译文
回忆过去、东方、郡,东原都是好去处。梁都破了寿南渡江,几乎所有狐狸号鳝鱼舞。你试着看。环绕着一抹荒城,草色现在这么。芳华旧地。曾一上飞说,歌台酒馆,落日乱鸦度。吟情苦。滴尽英雄老泪。悲伤酸楚不是这个女人。西湖似乎我西湖吗。只怕不到西你。秋想晚上。要一看秋季波,又从催回家的计划。休.波浪对。等过江说与,高车驷马,现在是朝天路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去、東方、郡,東原都是好去處。梁都破了壽南渡江,幾乎所有狐狸號鱔魚舞。你試着看。環繞着一抹荒城,草色現在這麼。芳華舊地。曾一上飛說,歌臺酒館,落日亂鴉度。吟情苦。滴盡英雄老淚。悲傷酸楚不是這個女人。西湖似乎我西湖嗎。只怕不到西你。秋想晚上。要一看秋季波,又從催回家的計劃。休.波浪對。等過江說與,高車駟馬,現在是朝天路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东方□郡:指东平,宋代的东平郡。梁都破了寿南渡:指梁朝灭亡后,宋太祖赵匡胤南渡。狐号鳝舞:比喻战乱频仍。飞云:指高飞之云,这里比喻高远之地。落日乱鸦度:形容日落时乌鸦乱飞的场景。英雄老泪:指英雄失意时的悲伤泪水。西湖似我西湖否:以西湖比喻自己的情感,表达对故土的思念。秋波:指美女的眼波,这里比喻对故土的深情。朝天路:指通往朝廷的道路,这里指归朝做官的道路。東方□郡:指東平,宋代的東平郡。梁都破了壽南渡:指梁朝滅亡後,宋太祖趙匡胤南渡。狐號鱔舞:比喻戰亂頻仍。飛雲:指高飛之雲,這裏比喻高遠之地。落日亂鴉度:形容日落時烏鴉亂飛的場景。英雄老淚:指英雄失意時的悲傷淚水。西湖似我西湖否:以西湖比喻自己的情感,表達對故土的思念。秋波:指美女的眼波,這裏比喻對故土的深情。朝天路:指通往朝廷的道路,這裏指歸朝做官的道路。
赏析
回忆过去、东方、郡,东原都是好去处。梁都破了寿南渡江,几乎所有狐狸号鳝鱼舞。你试着看。环绕着一抹荒城,草色现在这么。芳华旧地。曾一上飞说,歌台酒馆,落日乱鸦度。吟情苦。滴尽英雄老泪。悲伤酸楚不是这个女人。西湖似乎我西湖吗。只怕不到西你。秋想晚上。要一看秋季波,又从催回家的计划。休.波浪对。等过江说与,高车驷马,现在是朝天路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去、東方、郡,東原都是好去處。梁都破了壽南渡江,幾乎所有狐狸號鱔魚舞。你試着看。環繞着一抹荒城,草色現在這麼。芳華舊地。曾一上飛說,歌臺酒館,落日亂鴉度。吟情苦。滴盡英雄老淚。悲傷酸楚不是這個女人。西湖似乎我西湖嗎。只怕不到西你。秋想晚上。要一看秋季波,又從催回家的計劃。休.波浪對。等過江說與,高車駟馬,現在是朝天路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考