金缕曲(月夕赋道词,书毕,怆然有感,再赋此) 金縷曲(月夕賦道詞,書畢,愴然有感,再賦此)
满目飞明镜。
忆年时、呼朋楼上,畅怀觞咏。
圆到今宵依前好,诗酒不成佳兴。
身恰在、燕台天近。
一段凄凉心中事,被秋光、照破无余蕴。
却不是,诉贫病。
宫庭花草坦幽径。
想夜深、女墙还有,过来蟾影。
千古词人伤情处,旧说石城形胜。
今又说、断桥风韵。
客里婵娟都相似,只后朝、不见潮来信。
且喜得,四边静。
滿目飛明鏡。
憶年時、呼朋樓上,暢懷觴詠。
圓到今宵依前好,詩酒不成佳興。
身恰在、燕臺天近。
一段淒涼心中事,被秋光、照破無餘蘊。
卻不是,訴貧病。
宮庭花草坦幽徑。
想夜深、女牆還有,過來蟾影。
千古詞人傷情處,舊說石城形勝。
今又說、斷橋風韻。
客裏嬋娟都相似,只後朝、不見潮來信。
且喜得,四邊靜。
分享
译文
满眼飞明镜。回忆年时、呼朋友楼上,刘畅怀酒诗。圆到今天依旧喜欢,诗酒不成好兴。自己恰好在、燕台天近。一段凄凉心中事,被秋光、照破无余蕴。却不这样,诉贫病。宫庭花草平坦小路。想深夜、女墙还有,过来以影。千诗人伤心处,旧说石城形胜利。现在又说、断桥风韵。客里婵娟都相似,只是后来朝见、不被潮水来的消息。又高兴得,四边静。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿眼飛明鏡。回憶年時、呼朋友樓上,劉暢懷酒詩。圓到今天依舊喜歡,詩酒不成好興。自己恰好在、燕臺天近。一段淒涼心中事,被秋光、照破無餘蘊。卻不這樣,訴貧病。宮庭花草平坦小路。想深夜、女牆還有,過來以影。千詩人傷心處,舊說石城形勝利。現在又說、斷橋風韻。客裏嬋娟都相似,只是後來朝見、不被潮水來的消息。又高興得,四邊靜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以月夜为背景,表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对现实凄凉境遇的感慨。诗中‘满目飞明镜’描绘了月夜的景象,‘忆年时’则回忆起过去与朋友欢聚楼上的时光。‘圆到今宵依前好,诗酒不成佳兴’表达了诗人对现在诗酒不欢的失落。‘宫庭花草坦幽径’、‘想夜深、女墙还有,过来蟾影’等句则是对往昔宫庭生活的回忆。‘客里婵娟都相似,只后朝、不见潮来信’反映了诗人身处异乡的孤独和对远方亲人的思念。‘且喜得,四边静’则是在寂寥中寻求一丝慰藉。本詩以月夜爲背景,表達了詩人對往昔歡樂時光的懷念和對現實淒涼境遇的感慨。詩中‘滿目飛明鏡’描繪了月夜的景象,‘憶年時’則回憶起過去與朋友歡聚樓上的時光。‘圓到今宵依前好,詩酒不成佳興’表達了詩人對現在詩酒不歡的失落。‘宮庭花草坦幽徑’、‘想夜深、女牆還有,過來蟾影’等句則是對往昔宮庭生活的回憶。‘客裏嬋娟都相似,只後朝、不見潮來信’反映了詩人身處異鄉的孤獨和對遠方親人的思念。‘且喜得,四邊靜’則是在寂寥中尋求一絲慰藉。
赏析
满眼飞明镜。回忆年时、呼朋友楼上,刘畅怀酒诗。圆到今天依旧喜欢,诗酒不成好兴。自己恰好在、燕台天近。一段凄凉心中事,被秋光、照破无余蕴。却不这样,诉贫病。宫庭花草平坦小路。想深夜、女墙还有,过来以影。千诗人伤心处,旧说石城形胜利。现在又说、断桥风韵。客里婵娟都相似,只是后来朝见、不被潮水来的消息。又高兴得,四边静。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿眼飛明鏡。回憶年時、呼朋友樓上,劉暢懷酒詩。圓到今天依舊喜歡,詩酒不成好興。自己恰好在、燕臺天近。一段淒涼心中事,被秋光、照破無餘蘊。卻不這樣,訴貧病。宮庭花草平坦小路。想深夜、女牆還有,過來以影。千詩人傷心處,舊說石城形勝利。現在又說、斷橋風韻。客裏嬋娟都相似,只是後來朝見、不被潮水來的消息。又高興得,四邊靜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考