当途道中社 當途道中社
鹊信占新霁,朝暾起树东。
春衫欺客冷,社瓮忆乡红。
溪长杏花水,路蒸兰草风。
午餐羹枸杞,扶弱有神功。
鵲信佔新霽,朝暾起樹東。
春衫欺客冷,社甕憶鄉紅。
溪長杏花水,路蒸蘭草風。
午餐羹枸杞,扶弱有神功。
分享
译文
鹊鸟报喜说天已放晴,朝阳从树丛的东边升起。春天的衣衫也抵御不住客人的寒冷,社庙里红瓮中的酒让我想起了故乡的红色。长长的溪流中流淌着杏花的水,路上的空气中弥漫着兰草的香气。午餐吃的是用枸杞做的羹,它能扶助体弱的人,具有神奇的功效。鵲鳥報喜說天已放晴,朝陽從樹叢的東邊升起。春天的衣衫也抵禦不住客人的寒冷,社廟裏紅甕中的酒讓我想起了故鄉的紅色。長長的溪流中流淌着杏花的水,路上的空氣中瀰漫着蘭草的香氣。午餐喫的是用枸杞做的羹,它能扶助體弱的人,具有神奇的功效。
注释
新霁:新雨初晴。朝暾:初升的阳光。社瓮:社庙里的瓮,用来存放祭祀用的酒。兰草:一种香草。羹:稠汤。枸杞:一种药材,具有滋补作用。新霽:新雨初晴。朝暾:初升的陽光。社甕:社廟裏的甕,用來存放祭祀用的酒。蘭草:一種香草。羹:稠湯。枸杞:一種藥材,具有滋補作用。
赏析
这首诗通过对旅途中所见景物的描绘,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如鹊鸟报喜、朝阳东升、杏花溪水、兰草香气等,形象生动地展现了春天的美丽景象。同时,诗人通过描述午餐的枸杞羹,表现了对健康和生活的关注,使诗歌更加富有生活气息和人文关怀。這首詩通過對旅途中所見景物的描繪,抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如鵲鳥報喜、朝陽東昇、杏花溪水、蘭草香氣等,形象生動地展現了春天的美麗景象。同時,詩人通過描述午餐的枸杞羹,表現了對健康和生活的關注,使詩歌更加富有生活氣息和人文關懷。