呈隆兴总管王都水友直 其一 呈隆興總管王都水友直 其一

chéng lóng xīng zǒng guǎn wáng dōu shuǐ yǒu zhí qí yī

汪梦斗 宋 汪夢鬥 宋

wāng mèng dòu · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán朝cháo旧jiù名míng族zú,贵guì盛shèng数shù诸zhū王wáng。

亡wáng国guó恨hèn何hé极jí,馀yú生shēng计jì尚shàng长zhǎng。

风fēng流liú豫yù章zhāng守shǒu,人rén物wù水shuǐ曹cáo郎láng。

客kè里lǐ吟yín尤yóu苦kǔ,秋qiū江jiāng卧wò夕xī阳yáng。

南朝旧名族,贵盛数诸王。

亡国恨何极,馀生计尚长。

风流豫章守,人物水曹郎。

客里吟尤苦,秋江卧夕阳。

南朝舊名族,貴盛數諸王。

亡國恨何極,餘生計尚長。

風流豫章守,人物水曹郎。

客裏吟尤苦,秋江臥夕陽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南朝曾经的贵族名门,显赫一时,王侯众多。国家已经灭亡,悲痛之情难以言表,余生尚且漫长。风流倜傥的豫章守,人物出众的水曹郎。客居他乡,吟咏之苦更加明显,秋江之上,夕阳西下,孤独寂寞。南朝曾經的貴族名門,顯赫一時,王侯衆多。國家已經滅亡,悲痛之情難以言表,餘生尚且漫長。風流倜儻的豫章守,人物出衆的水曹郎。客居他鄉,吟詠之苦更加明顯,秋江之上,夕陽西下,孤獨寂寞。

注释

豫章守:指担任豫章(今江西南昌)地方官的人。水曹郎:古代官名,掌管水利事务。客里:客居他乡。豫章守:指擔任豫章(今江西南昌)地方官的人。水曹郎:古代官名,掌管水利事務。客裏:客居他鄉。

赏析

此诗通过对南朝旧族的追忆,抒发了诗人对国家亡国的悲痛之情。诗中通过对豫章守和水曹郎的描绘,展现了诗人对人才的敬佩。最后一句‘秋江卧夕阳’以景写情,表达了诗人在客居他乡的孤独寂寞之感。全诗情感深沉,意境悠远,语言凝练,具有很高的艺术价值。此詩通過對南朝舊族的追憶,抒發了詩人對國家亡國的悲痛之情。詩中通過對豫章守和水曹郎的描繪,展現了詩人對人才的敬佩。最後一句‘秋江臥夕陽’以景寫情,表達了詩人在客居他鄉的孤獨寂寞之感。全詩情感深沉,意境悠遠,語言凝練,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表